来自糜裕宏的问题
英语翻译道家的“道”如何翻译成英语,这些类似的中国文化专有名词如何翻译成英语?
英语翻译
道家的“道”如何翻译成英语,这些类似的中国文化专有名词如何翻译成英语?
1回答
2020-03-09 12:24
我要回答
请先登录
陈慕冰
道家=Taoism道=Tao道教的人=Taoista多半是音译,但也要看老外的习惯用法,例如：“佛”不是Fo,而是Buddha,还有孔子不是Kongzi,而是Confucius（相当于孔夫子）.上述的“道”在基督教是用“Verb”（动词,即是会动...
2020-03-09 12:25:43
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 早餐和晚餐合起来说（英语单词）
- 【有机化学中有些东西想要确认一下一般醇【或卤代烃】的取代反应,二元醇或多元醇,是不是所有的羟基都要被取代,这个是看反应条件,还是别的什么?如果是有机合成中,这个该怎么去考虑?】
- 【约分(数学)75分之25,34分之17,15分之12,51分之17,69分之23,123分之41,60分之25,9分之15,170分之17,306分之30,100分之125,92分之4.还有补充呢(既然你那么聪明,就考考你,你答对了,就给你分)通分6分之1和13分】
- 有机化学那些反应怎么记啊?都是一堆一堆的式子,甲乙丙丁漫天飞,怎么办?
- 【几道英语题,感觉有点难度,请大家帮忙做一下,要有说明哦,急!在线等!之后一定会加分的!______,youmustremaincalm.A.NomatterhowyoumaybefrightenedyourselfB.HoweverfrightenedyouyourselfmaybeC.Nomatteryou】
- 分析下这个句子成分,希望能具体点,还有意思一起JohnhopedthepassengerwouldbeMaryandindeeditwasshe
- 蓄水池有甲、丙两条进水管和乙、丁两条排水管,要灌满一池水,单开甲管需要4小时,单开丙管需要3小时,要排光一池水,单开乙管需要5小时,单开丁管需要6小时,现在池内有1/6池水,如果按甲、乙
- 对二甲基苯环,苯环上的氢有几种不知这个命名对不对,反正就是苯环上有两个对位的氢被甲基替代后的产物
- (37+15)*85+1360=?答案
- 为了测定乙醇的结构式，有人设计了用无水酒精与钠反应的实验装置和测定氢气体积的装置进行实验．可供选用的实验仪器如图所示：请回答以下问题：（1）测量氢气体积的正确装置是______
- 一道七年级英语题----Doyoulikethisredcar?----No,_______.A.notsoB.notatallC.notfewD.notall给讲一下，谢谢
- 【亚硫酸钠与盐酸反应的化学方程式以及离子方程式怎么写】
- 看图数有机物分子式的简单方法就是有些选择题给你一个没见过的化合物的图,然后一个选项是该有机物的分子式,这个怎么数啊我老数错有什么简便的方法我记得在一个什么书上看的是什
- 一辆汽车沿直线行驶,向山崖匀速前进,在离山崖700米处鸣笛,汽车行驶40米时司机听到了鸣笛的求车行驶速度一辆汽车沿直线行驶,向山崖匀速前进,在离山崖700米处鸣笛,汽车行驶40米时司机听到
- 这个题英语themathproblemisnoteasyas()a.thatdoesb.itdoesc.thatisd.itseems怎么选啊,感觉都可以啊
- 写一篇关于无家可归的人的英语作文80字左右即翻译
- 果汁,雨伞早饭照相机熊草莓短裤明信片英语单词怎么写
- 【Thereisstillhalfanhourleft这里为什么用left】
- 一道英语题~Youshouldvisitthispartofthecountrywhen________.A.springwillcomeB.springcomesC.ithasbeenspringD.itwillbespring给讲一下,谢谢
- 【以e为底的指数函数图像?真的很想知道】
- 【什么是氯代物?能不能举个例子，否则偶看不懂．】
- 小麦磨成面粉,重量减少二十分之三.磨出1360千克面粉,需要多少千克小麦?
- 一汽车沿直线向山崖匀速走,离山崖700m处鸣笛,汽车驶40m时司机听到鸣笛回声求汽车行驶速度（具体过程）
- 硫化钠与氯气反应化学方程式不要离子式
- 一道初中英语题-Haveyouevertravelledabroad?-Sure.I()thelanguageofEnglishintheUSAtwoyearsafterIgraduatedfromthecollege.A.usedtolearnB.wasusedtostudyingC.havestudiedD.didn'tusetostudy最好说明一下理由~谢
- 英语：关于国庆节的来历（100字-80字）用英语写出来看好了是国庆节--急需
- 为什么x的x次方等于e的x(lnx)次方幂指函数求道里的一步为什么
- 早餐、午餐、晚餐的英语单词急
- 钠与饱和NaOH溶液反应的化学方程式,反应原理也行
- （国家和早餐和丰盛的）的英语单词怎么写