英语翻译中秋祭月,在我国是一种十分古老的习俗.据史书记载,早在周朝,古代帝王就有春分祭日、夏至祭地、秋分祭月、冬至祭天的习俗.其祭祀的场所称为日坛、地坛、月坛、天坛.分设在东
英语翻译
中秋祭月,在我国是一种十分古老的习俗.据史书记载,早在周朝,古代帝王就有春分祭日、夏至祭地、秋分祭月、冬至祭天的习俗.其祭祀的场所称为日坛、地坛、月坛、天坛.分设在东南西北四个方向.北京的月坛就是明清皇帝祭月的地方.《礼记》载：“天子春朝日,秋夕月.朝日之朝,夕月之夕.”这里的夕月之夕,指的正是夜晚祭祀月亮.这种风俗不仅为宫廷及上层贵族所奉行,随着社会的发展,也逐渐影响到民间.
TheMid-AutumnFestival,Chinaisaveryoldcustom.Accordingtohistoricalrecords,asearlyasintheZhouDynasty,theancientkingshadthesuninthevernalequinox,summersolsticeJide,autumnalequinoxfestivalmonth,thewintersolsticeheavencustoms.TheplaceofworshipcalledTan,Tan,Tan,Tiantan.Locatedinthesoutheastofthenorthwestinfourdirections.BeijingYuetanistheMingandQingemperorsFestivalonthelocal."BookofRites"contains:"theemperorspringAsahi,themid-AutumnFestivalmoon.Asahidirection,nightmoon."Herethenightmoon,meanttooffersacrificestothemooninthenight.Thiscustomisnotonlythecourtandnoblesarepursued,withthedevelopmentofsociety,hasgraduallyaffectedthefolk.
希望我的答案对你有所帮助!