来自程春田的问题
英语翻译我们单位门牌上有法务部下面英文是ministryoflaw,法务部英语不应该是LegalAffairsDepartment吗?我糊涂了
英语翻译
我们单位门牌上有法务部下面英文是ministryoflaw,法务部英语不应该是LegalAffairsDepartment吗?
我糊涂了
1回答
2020-03-09 16:13
我要回答
请先登录
潘逸倩
这两种翻译都可以的~但是在一般公司、企业,部门都是翻译作department,政府府门有些译作ministry(如中国、英国)或是department(如美国等)
LegalAffairsDepartment=DepartmentofLegalAffairs=MinistryofLaw
2020-03-09 16:18:43
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 顶碗少年少年头两次表演失败后表现如何?请找出有关的语句、
- 物理综合应用题1、微波炉中应选用下列那种容器来加热饭菜（）A、不锈钢盆子B、铁盆子C、玻璃盆子D、铜制盆子2、为了安全使用微波炉应选用_________孔插座.3、微波炉的外壳为什么用不
- 【百分率公式】
- 八下物理综合应用题.【八下物理】如图,电源电压保持不变.闭合开关S,电源正常工作.过了一会儿,登熄灭了,已知电路中各处均接触良好,除电灯L和电阻R外,其他元件均完好,且电灯L和点阻R的故
- 【物理计算题,综合题1.某汽车沿直线运动时,前半段路程用20m/s速度行驶,后半段路程用30m/s速度行驶,在整个路程中,汽车的平均速度多大?（请问：计算结果,得数是12m/s还是25m/s）2.有两座相距S=】
- 【写一篇交通事故的英语短文希望能在今天上午解决这个问题,急用!】
- 计算小数加减法时，要做到小数点对齐，实际上就是什么对齐？
- 【计算小数加减法,先把各数的小数点对齐,再按照（-）加减法的法则进行计算.】
- 2011年6月12日，作为西安“世园会”的绿色公益大使姚明的到来为世园会增添了一抹绚丽．世园会的绿，不仅是满园苍翠，更是一种低碳、环保的生活方式，以下描述不符合这一理念的是（
- 【德国近代著名的天文学家,物理学家和哲学家叫什么名字?】
- 【电吹风是现代家庭常用的电器，图1是小华家中使用的电吹风．使用过程中，她发现电吹风既可以吹热风，又可以吹冷风．根据这个现象她断定：在电吹风中有带有风扇的是电动机和可以发热】
- 顶碗少年仿写句子仿写：只有敢于拼搏的人,才可能取得成功.在山穷水尽的绝境里.也许就能看到柳暗花明；在冰天雪地的严寒中,一定会迎来温暖的春风—这就是那位顶碗少年给我的启迪.我
- 百分率的公式
- 【下列说法错误的是()A、两个有理数相乘,与这两个有理数相除,结果的符号B、两个有理数相除,先确定商的符号,再计算商的绝对值C、两个数中有一个等于0,则它们的积等于0,商也等于0D、两个负】
- T2噬菌体和大肠杆菌的遗传物质是
- 在计算小数除法时,我们可以把小数除法转化为整数除法来计算判断
- 以“如何解决交通堵塞问题”写一篇英语短文1.解决交通堵塞关键在于解决有限的空间问题.2.合理.有效地利用现有的空间基础,交通灯的合理设置.电脑控制的智能车可以缓解交通堵塞.3.扩大
- 顶碗少年句子理解这真是一场惊心动魄的拼搏!你是怎么理解拼搏的?为什么说这是‘‘一场惊心动魄的拼搏’’?
- 描写老师优美句子mkuikkuool
- 一次函数二次函数反比例函数的知识点
- 【英语翻译哪位高人知道这首诗现代汉语翻译--苏东坡烟红露绿晓风香,燕舞莺啼春日长.谁道使君贫且老,绣屏锦帐咽笙簧.】
- a=25,b=-3,试确定a的2008次方+b的2008次方的个位数字是多少应用题:已知甲乙两地相距213千米,小王和小张分别从两地出发,相向而行,小张的速度是小王的速度的2倍多0.5千米每小时,设小王速度为v千
- 1.一个负整数n与它的倒数n分之一,相反数-n相比较,正确的是（）A.n分之一＜n＜-nB.-n＜n分之一＜nC.n≤n分之一＜-nD.n＜n分之一＜-n2.下列叙述正确的是（）A.若|a|=|b|,则a=±bB.若|a|＞|b|,则a＞bC
- 【怎样将分数和小数化成最简单整数比】
- 百分数求总数的公式
- 形容老师漂亮的词语或语句我写的是：...此处省略N字...在我看来：非常有气质,明显一个______________.（请在“___”中填词或句）
- 【摘录文中前两次描写顶碗少年的相关语句,并补写顶碗少年成功后的心理活动十分钟之内】
- 赫尔希和蔡斯的噬菌体感染大肠杆菌的实验如何证明了DNA是遗传物质?
- 高中英语作文低碳生活对大家都有好处翻译
- T2噬菌体在侵染大肠杆菌的过程中利用的原料是?为什么正确答案是细菌的核苷酸和氨基酸