英语翻译1.IntroductionEnglishisoneofthemostimportantandusefullanguageintheworld.Asweknow,listening,reading,writing,speakingandtranslatingarethefivebasicskillsofstudentsinEnglish.Listeningisusedmostwidelyinourdaily

　　英语翻译

　　1.IntroductionEnglishisoneofthemostimportantandusefullanguageintheworld.Asweknow,listening,reading,writing,speakingandtranslatingarethefivebasicskillsofstudentsinEnglish.Listeningisusedmostwidelyinourdailylife.Aboutthreequartersofanadult’stimeconcernslistening.Soitplaysthemostimportantroleinlearningaforeignlanguage.ForEnglishlearners,iftheywanttolearnEnglishwell,theymusthaveagoodabilityofEnglishlisteningcomprehension.ButforChinesestudentsitisdifficult.InschooltheEnglishteacherspaymostattentiontowritingandreading,theyignorethelistening.Sowhenlistening,thestudentsfindtheycannotunderstandwhatthespeakershavesaid.Somestudentsthinktheydonothaveenoughvocabularyandtheabilityoftellingthegrammarconstruction,somethinktheydonotunderstandtheknowledgeaboutlinguisticsandtheyarenotabletotellthemeaningofwhattheyhaveheard.TherearemanyreasonswhythestudentsdonothaveagoodcommandofEnglishlisteningcomprehension.Howtoimprovethestudents’Englishlisteningcomprehension?Thisarticlewillsaysomethingaboutthis.2.ProblemsinEnglishlistening2.1Internalproblems2.1.1VocabularyproblemVocabularyisthebasisoflanguage.Sometimesifyoudonotknowthewordsofasentenceyouwillnotunderstandthewholesentence.Especiallywhenstudentslistenthenewsandthematerialofcurrentaffairs.Forexamplewhentheymeettheword“UNESCO”,iftheyknowitisthecontractionof“UnitedNationsEducational,Scientific,andCulturalOrganization”,itwilleasyforthemtounderstandthesentence.2.1.2GrammarproblemGrammarisameanstotheoriginalfactorofaccuracyinanylanguage,buttoday’sstudentspayattentiontocommunicatingskills,ignoregrammarskillswhichinfluencealotwhenlistening.“2.1.3PhoneticproblemToday,manyChinesestudentsarelackofbasicknowledgeofsound