关于梁启超《少年中国说》的英文翻译?-查字典问答网
分类选择

来自曹永芹的问题

  关于梁启超《少年中国说》的英文翻译?

  关于梁启超《少年中国说》的英文翻译?

1回答
2020-03-09 22:16
我要回答
请先登录
马少仿

  少年中国者,则中国少年之责任也.故今日之责任,不在他人,而全在我少年.少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立,少年自由则国自由,少年进步则国进步,少年胜于欧洲则国胜于欧洲,少年雄于地球则国雄于地球.红日初升,其道大光;河出伏流,一泻汪洋;潜龙腾渊,鳞爪飞扬;乳虎啸谷,百兽震惶;鹰隼试翼,风尘翕张;奇花初胎,矞矞皇皇;干将发硎,有作其芒;天戴其苍,地履其黄;纵有千古,横有八荒,前途似海,来日方长.美哉我少年中国,与天不老;壮哉我中国少年,与国无疆!

  翻译

  YoungChinese,China'sresponsibility.Therefore,intheday,andalltheothersinmyyouth.Wisdomisyoung,richcountries,wisdom,strongGuoFuisstrong,youngindependentkingdomisanindependentkingdom,younglibertyprogressisfree,youngnation,youngthanEuropeancountriesinEurope,whileyoungmalesthancountriesintheearthintheearth,themalecountries.Red,thegreaterlightis,River,avastChuFudiarrhea,DivelocationconfusiusLinZhao,.MilkHuXiaovalley,allseismicshatter,YingSunXiZhangdust;trywing,Flowers,YuYuHuangHuangearly,Therewillbesent,thekam-kwong.Days,theland,wearingtheyellow,Thereareeightjar,likethesea,future,longer.BeautyismyyoungChineseyouth,andthedays,Alas,myChineseteenagerszhuangandWuJiang!!

2020-03-09 22:20:38

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •