Thedutiesofyourpositionwillbe

　　【你的立场的职责将是】

　　1.cutbeef,lamb,porkorwealcarcassesorsidesquartersofcarcassesintoprimalcutsforfurthercutting,processingorpackaging

　　【在双方方面福利,进一步切割,加工或包装切块牛肉,羊肉,猪肉,动物或动物尸体.】

　　2.removebonesfrommeat

　　【除去肉中骨头】

　　3.manuallypackgoodsintobagsandboxesorcontainers

　　4.cleanworkareasandequipment

　　5.checkproductsandpackagingforbasicqualitydefects

　　Workschedule

　　【3.手工包装成袋,箱或集装箱货物4.清洁的工作区及设备5.检查产品及包装的基本质陷】

　　工作时间表

　　1.TheEMPLOYEEshallwork40hoursperweekovertimeasperprovinciallaborstandards

　　2.TheEMPLOYEEshallreceive50%morethantheregularwagesforanyhoursworkedoverthislimit.

　　WAGESANDDEDUCTIONS

　　3.THEEMPLOYERagreestopayTheEMPLOYEE,forhis/herwork,wagesof$**perhour.Wagesshallbepaidatintervalsof14days.

　　4.THEEMPLOYERagreestopayalltaxesandsubmitalldeductionspayableasprescribedbylaw(including,butnotlimitedtoemploymentinsurance,incometax,CanadaPensionplanorQuebecPensionPlan)

　　【1.工作的员工须按照省劳动标准,每周加班40小时

　　2.该员工须接受任何超过此限制工作时间50％,比正常工资多.

　　工资和扣除额

　　3.雇主同意支付他/她的工作的雇员,**元每小时的工资.工资分配应当在14天的间隔.

　　4.雇主同意支付所有税费全部减免,并提交按法律规定的税款（包括但不限于就业保险,所得税,加拿大退休金计划或魁北克退休金计划】

　　WORKPLACESAFETYINSURANCE(Worker’sCompensation)

　　【职业安全保险（职工的补偿）】

　　TheEMPLOYERagreestoregisterTHEEMPLOYEEundertherelevantprovincialgovernmentinsuranceplan.THEEMPLOYERagreesnottodeductmoneyfromtheEMPLOYEE’Swagesforthispurpose.

　　【雇主同意下注册有关省级政府保险计划的雇员.雇主同意不得扣除为此雇员工资的钱.】

　　NOTICEOFREGISTRATION

　　Shouldhewishtoterminatethisemployment,THEEMPLOYEEagreestogiveTHEEMPLOYERwrittennoticethereofatleast2weeksinadvance.

　　【登记公告

　　如果他想终止此就业,雇员同意给予雇主的书面通知其中至少提前2周.】NOTICEOFTERMINATIONOFEMPLOYMENT

　　THEEMPLOYERmustgivewrittennoticebeforeterminatingtheemploymentofTHEEMPLOYEEifthisindividualhascompleted3mothsofuninterruptedservicewithTHEEMPLOYER.Thisnoticemustbeprovidedatleastweeksinadvance.

　　【公告终止雇佣

　　在终止之前发包方必须给予该雇员就业,如果此个别已不间断3次完成与雇主服务书面通知.此通知书必须提供至少提前几个星期】

　　CONTRACTSUBJECTTOPROVINCIALLABOURANDEMPLOYMENTLEGISLATIONANDAPPLICABLECOLLECTIVEAGREEMENTS

　　THEEMPLOYERisobligedtoabidebythestandardssetoutintherelevantprovinciallaborstandardsactand,ifapplicable.thetermsofanycollectiveagreementinplace.Inparticular.THEEMPLOYERmustabidebythestandardswithrespecttohowwagesarepaid,howovertimeiscalculated,mealperiods,statutoryholidays.annualleave,familyleave.BenefitsandresourceunderthetermsoftheACTand,ifrelevantcollectiveagreementAnytermsofthecontractofemploymentlessfavorabletoTHEEMPLOYEEthanthestandardsstipulatedintherelevantlaborstandardsactisnullandvoid

　　【合同须经省级劳动雇佣法例及适用的集体协议

　　如果适用如果地方的集体协议的条款,雇主必须遵守下列关于有关省级劳动标准法所规定的标准.尤其如此.发包方必须遵守的标准,就如何支付工资,加班费如何计算,进餐时间,法定假日.年休假,探亲假.优点,根据该法的条款的资源,并在相关的集体协议中规定比标准劳动合同的任何条款更准确,否则相关劳动标准法规定是无效的】

　　本人能力有限,有很多专有名词,故借助了部分的在线翻译,经整理而成.

　　希望对你有用处