来自米浦波的问题
英语翻译我想表达“大到国家建设小到个人发展都需要合作精神”，怎样处理这个大和小
英语翻译
我想表达“大到国家建设小到个人发展都需要合作精神”，怎样处理这个大和小
5回答
2020-03-10 09:05
我要回答
请先登录
石嘉鹏
Frompersonaldevelopmenttosomethingasimportantasnationbuilding
important可以用major或critical替换,或者说
asmajorandcriticalas...
2020-03-10 09:10:10
米浦波
我想表达“大到国家建设小到个人发展都需要合作精神”，怎样处理这个大和小
2020-03-10 09:11:16
石嘉鹏
这个怎么样？Thespiritofcooperationiscriticalinmattersofpersonaldevelopment,aswellasmajorundertakingslikenationbuilding,
2020-03-10 09:15:07
米浦波
nationalbuilding换成socialconstruction可以吗
2020-03-10 09:19:49
石嘉鹏
nationalbuilding的意思是国家建设socialconstruction是社会建设选择哪个要看你想要说的是哪个。不过这里我们不必太精确。
2020-03-10 09:21:08
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 人教版八年级上数学书第83页第14题答案
- 【苏教版数学八年级下册目录】
- 八年级上册数学教科书答案148页习题15.1复习巩固
- 近代教育改革的影响
- 【语言学】举例说明音素,音位的区别.（老是搞不清）
- 【24人吃饭,1人一个饭碗,2人一个菜碗,3人一个汤碗.他们共用多少个碗】
- 八年级上册数学高效课堂卷子答案
- 初二数学：两道因式分解题!把下列各式因式分解：（1）（a^2+a+1）(a^2-6a+1)+12a^2(2)(x+y)^4+(x^2-y^2)^2+(x-y)^4重点要详细的过程!
- 【八年级苏教版数学第一单元测试题】
- 怎么分别汉语语言学概论中的语法意义,语法形式,语法手段,语法范畴?ps：还有造词法和构词法的区别
- 知道数列通项公式,求和有几种方法.
- 初二的英语不好,初三好好学还能赶上去吗我的初二英语不好,害怕初三赶不上去.我的语法还可以
- 初二数学题勾股定理急急急一个牧童在距小河的南岸4英里的A处牧马，河水向正东流去，而他此时位于他家B的西8英里北7英里处．他想把他的马牵到小河边去饮水，然后回家，他完成这件事
- 【【语言学】icecream冰淇淋是音译词还是意译词】
- 手抄报《创建平安校园,争做文明少年》
- 文明校园手抄报内容
- 【初中【初二数学,化简代数式：a²+b²+c²+ab+bc+ac化简代数式：a²+b²+c²+ab+bc+ac要详细过程】
- 小学四年级数学寒假作业怎样布置?
- 英语翻译八年级英语p132b的翻译啊急急急
- 【初二数学三个数3,1-a,1-2a在数轴上从左到右依次排列,你能确定a的去值范围范围吗?忙帮解一下哦!】
- 【初二数学题矩形在矩形ABCD中,AB=3,BC=4,P是BC上一动点,PF垂直AC于点F,PE垂直BD于点E,求PE+BD的值】
- 谁有2018-e通练+考-数学-八年级上-人教版的答案？
- 能否举例解释共时语言学
- 食堂有55个碗,一人一个饭碗,两人一个菜碗,三人一个汤碗,这个食堂能同时供多少人吃饭?速度啊!
- 初二数学问题已知x（平方号）+3x-1=0,求x-1/x和x（平方号）+1/x（平方号）
- 八年级下册数学第十九章一次函数（107页到109页）答案小亮现已存款100元,为赞助“希望工程”,他疾计划今后三年每月存款10（单位；元）,存款总金额y元将随时间x（单位；月）的变化速度
- 小学四年级数学日记(150字)
- 【初二数学作业本2第8页第六题如图,在三角形ABC中,∠ACB=90°,AC=BC,CD⊥AB,DE⊥AC,DF⊥BC,垂足分别为D,E,F.DE,DF的位置及大小有什么关系?请说明理由.都10点了,大家帮个忙哈,这题实在想不出来了,我】
- 八年级上册数学应用题，难度只要高一点一题不等式组应用题，一题动点问题
- 初二数学一元一次不等式组应用题某单位要印刷一批资料，在需要支付制版费600元和每份资料0.3元印刷费的前提下，甲乙两个印刷厂分别提出了不同的优惠条件，甲厂：凡印刷数量超过2000份