来自蔡煜东的问题
英语翻译翻译成英文
英语翻译
翻译成英文
1回答
2020-03-10 12:08
英语翻译翻译成英文
英语翻译
翻译成英文
观沧海
GazingOutAcrosstheOcean
东临碣石,一观沧海.水何澹澹,山岛竦峙.树木丛生,百草丰茂.
秋风萧瑟,洪波涌起.日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里,
幸甚至哉,歌一咏志.
ComeeastofJieshiCliff
Igazeoutacrosstheocean,
Itsrollingwaves
Studdedwithrocksandislets;
Densethetreesandbusheshere,
Ranktheundergrowth;
Theautumnwindissoughing,
Hugebillowsarebreaking.
Sunandmoontaketheircourse
Asifrisenfromthesea;
Thebrightgalaxyofstars
Seemssprungfromthedeep.
Andso,withjoyinmyheart,
Ihumthissong.