英语翻译我们车间要过欧盟的CGMP认证,车间所有的文件、标识都要重新制作成中英文版的,但本人英文水平较差,翻译这些精炼的房间名称特别头疼,用词霸翻译又怕不准,11100一楼一般区过道211
英语翻译
我们车间要过欧盟的CGMP认证,车间所有的文件、标识都要重新制作成中英文版的,但本人英文水平较差,翻译这些精炼的房间名称特别头疼,用词霸翻译又怕不准,
11100一楼一般区过道
21101男更衣
31102女更衣
41103穿衣间
51104穿衣间
61105女换鞋
71106男换鞋
81107女卫生间
91108男卫生间
101109办公室
111110会议室
121111化验室
131112仪器室
141113储藏室
151114排气室
161115工艺介质
171116阀门室
181117消防监控
191118周转区
201119安全门斗
211120酒精存放区
221121制水间
231122冷冻机房
241123值班室
251124空调机房
261125传递间
271126更鞋间
281127洗衣间
291128清洁间
301129外清间
311130传递间
321131更鞋间
331132外包间
341133清洁间
351134标签库
361135包材存放间
371200一楼洁净区过道
381201男一更
391202女一更
401203男一更
411204女一更
421205手消毒
431206传递间
441207暂存
451208缓冲
461209升降机
471210内包材暂存
481211缓冲
491212铝塑包装线
501213预留
511214数粒线
521215预留
531216模具间
541217器具晾干间
551218器具清洗间
561219中间站
571220清洁间
581221检验间
591222一更
601223二更
611224手消毒
621225洗衣房
632100二楼一般区过道
642101管井
652102管井
662103管井
672104管井
682105管井
692106管井
702107管井
712108维修间
722109清洁间
732110配电房
742111空调间
752112储藏室
762113电梯前室
772115辅机房
782116安全门斗
792117安全门斗
802118辅机房
812119预留
822120辅机房
832121备品备件
842122传递间
852123更鞋间
862124辅机房
872125辅机房
882126辅机房
892127除尘间
902128外清间
912200二楼洁净区过道
922201男一更
932202女一更
942203男二更
952204女二更
962205手消毒
972206器具清洗间
982207辅机房
992208器具晾干间