来自董华明的问题
英语翻译请问一般从事翻译工作时,中文翻成外文,是按照字数还是字符数（不计空格）计算?外文翻成中文呢?
英语翻译
请问一般从事翻译工作时,中文翻成外文,是按照字数还是字符数（不计空格）计算?外文翻成中文呢?
1回答
2020-03-10 15:21
我要回答
请先登录
施潇潇
翻译的字数一般按原文的字数计算.通常中译外按中文计数,包括标点符号,不包括空格；外译中不包括标点符号和空格.由于大部分情况下中文篇幅小于外文（英文）篇幅,故中译英的价格（千字计）普遍高于英译中的价格.但通常也会因内容的难易程度而不同.
2020-03-10 15:23:38
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【英语翻译Scarcelywaswashingtoninhisteenswhenhisfatherdied.将这倒装句还原是怎样的？】
- 【CASIO991计算器主界面解二元一次方程组不用EQN,在主界面能不能直接解,就像解一元多次方程那样.我看计算器上还有个Y,是不是能用?我试过方程组之间输逗号,显示ERROR了.】
- 爱你的女儿,英语怎么写
- 梯形的体积V=〔S1＋S2＋开根号（S1*S2）〕／3*H这个公式吗,这个公式中的H是哪个的高?
- 一般方程2x+y-1=0的斜率怎么求
- 【二元一次方程两个根都是负数的条件是什么】
- 2,光年是天文学中的_____A,时间单位B,长度单位C,光速单位D,质量单
- sometime,sometime,sometimes,sometimes还有theother,theother,others,theothers各自的用法
- Ihavefivecolourpencils,oneisred,anotherisblueand____aregreen.A.otherB.othersC.theotherD.theothers
- 什么时候用isn't什么时候用don't
- 【大圆半径8厘米,小圆半径6厘米,大、小两个圆的周长之比是（）,大小两个的圆的面积之比是（）】
- 马克思主义与马克思主义中国化的理论成果之间的关系社会民生
- 【爱你到永远英文怎么写】
- 分析一下这个句子的各个成分.DidyouaskPanwhowouldgotoBeijingtoattendtheconference?
- 英语翻译1为的是更多的人投他一票2帮助那些不愿自助的人是没有用的3要是我们不能按时完成怎么办4并非所有美国人都爱吃5我们芳懂得生命的价值汉译英急5我们该懂得生命的价值
- amanyof与many的区别我记得好像一个后面加单数,一个后面加复数
- 【写雨景的作文[精彩的段落]我要写作文,要滂沱大雨的片段,最好是45年级写的】
- 杯子的容积公式是什么上下不一样粗的杯子要算容积怎么算公式是什么
- 【急根据你的理解,仿照加点的部分,将下面这段话补充完整在人生短暂而漫长的路途中,给你快乐的也许是你的朋友,让你美丽的也许是你的追求,令你（）,但是,使你温暖的必定是你的母亲.她】
- 认清本质问题对建设中国特色社会主义具有什么样的意义?
- 下列长度单位最大的是A天文单位B光年C千米D海里
- 怎样解二元一次方程组呢?
- 1比热容题!小明在烈日当空的海边玩耍,发现沙子烫脚,而海水却很凉.同样的太阳照射,为什么会出现不同情况?他想：是不是沙子和海水吸热升温快慢不同?于是他从海边取了一些沙子和海水带
- 【“我永远爱你们”的英文怎么写?】
- 亲情友情作文优秀片段fwfdf
- 名著阅读。（1）在《朝花夕拾》中，鲁迅先生曾多次深情地回忆起他的“长妈妈”，如《阿长和<山海经>》，请你再举出两篇提及“长妈妈”的篇目。①___②___（2）简•爱因为___
- 【数学题（注本人不会2元1次方程）已知┌a+b+c=25,求b┤└2a-3b+2c=15】
- 《富兰克林自传》好的句子有什么《富兰克林自传》好的句子..从第一章写到第十五章..越多越好
- 英语翻译中文是：虽然蛋糕不是我们买的,但是我们每人都对他说了一句最真挚的祝福,老师很感动,顿时日泪盈眶.当时马上要期末考试了,我们答应要给他一个最好的成绩,我想我们做到了吧.（
- 什么叫不等式不能二次叠加?举个例子额.还有我这样做对吗,（x+y）大于2小于5,x-y大于0小于3,大于1,两个相加得到x小于4大于1吗?