英语翻译47A:AdditionalConditions+E-查字典问答网
分类选择

来自桂晓宏的问题

  英语翻译47A:AdditionalConditions+EXCEPTASOTHERWISEHEREININDICATED,ALLDOCUMENTSREQUIREDUNDERTHISDOCUMENTARYCREDITMUSTNOTINDICATEINWHATEVERFORM(WHETHERTYPEDORSTAMPEDORBYREPROGRAPHICFORM)ANYDOCUMENTARYCREDITNUMBERNORANY

  英语翻译

  47A:AdditionalConditions

  +EXCEPTASOTHERWISEHEREININDICATED,ALLDOCUMENTSREQUIRED

  UNDERTHISDOCUMENTARYCREDITMUSTNOTINDICATEINWHATEVER

  FORM(WHETHERTYPEDORSTAMPEDORBYREPROGRAPHICFORM)ANY

  DOCUMENTARYCREDITNUMBERNORANYBANKNAMENORMENTIONL/C

  PAYMENTTERMSNORINDICATETHATTHISTRANSACTIONORIGINATES

  ORHASBEENFINANCEDTHROUGHADOCUMENTARYCREDITFROMBEIRUT.

  +DOCUMENTSDATEDPRIORTOTHEISSUANCEDATEOFTHISCREDITARE

  NOTACCEPTABLE

  +INVOICEBEARINGANYMENTIONOFINTERESTISSTRICTLYREJECTED

  +COMMERCIALINVOICEISSUEDFORANAMOUNTEXCEEDINGTHELIMIT

  PERMITTEDBYTHISCREDIT,ISNOTACCEPTABLE(ART.18bISNOT

  APPLICABLE)

  +B/LISSUEDAND/ORSIGNEDBYN.V.O.C.C.AND/ORFREIGHTFORWARDER

  AND/ORANYSIMILARPERSONEVENINQUALITYOFCARRIER,OWNER,

  MASTER,ISNOTACCEPTABLE.(ART.14LISNOTAPPLICABLE)

  +ALLORIGINALTRANSPORTDOCUMENTSREQUIREDUNDERTHISCREDIT

  MUSTBEPREPRINTEDWITHTHEWORD:''ORIGINAL"

  +TRANSPORTDOCUMENTBEARINGREFERENCEBYSTAMPOROTHERWISETO

  CHARGESADDITIONALTOTHEFREIGHTISNOTACCEPTABLE

  .+B/LINFORMOFCOMBINEDTRANSPORTDOCUMENT,AND/ORBLANKBACK

  AND/ORSHORTFORM,AREPROHIBITED.INANYCASE,THEMARINEB/LMUST

  CLEARLYINDICATETHENAMEOFTHECARRIERANDCLEARLYSTATES

  ITSFUNCTION/QUALITYINTHEFOLLOWINGSTRICTMANNER:(THECARRIER)

  ANDNOT(ASCARRIER)

  +L/CAMOUNTORANYUNUSEDBALANCETHEREOFSHALLBECANCELLEDBY

  THEISSUINGBANKIFNOINFORMATIONISRECEIVEDLATEST10BANKING

  DAYSAFTERTHEEXPIRYDATEOFTHISCREDIT

  +INSURANCESHOWINGAFRANCHISECLAUSEORANEXCESSDEDUCTIBLEIS

  NOTACCEPTABLE.INSURANCEDOCTMUSTNOTCONTAINANYEXCLUSIONOF

  RISKSNORANYRESTRICTIONCLAUSE,NORANYWARCANCELLATIONCLAUSE

  ORCLAUSEOFSIMILARINTENT

  +UTILIZATIONOFTHISCREDITUNDERRESERVEORAGAINSTINDEMNITY

  BEFOREOURPRIORAPPROVAL,ISNOTACCEPTABLE

  +IFDISCREPANTDOCSAREPRESENTEDADDITIONALHANDLINGCHARGES

  IE.USD100.-

1回答
2020-03-10 16:57
我要回答
请先登录
齐斌

  47A:AdditionalConditions+EXCEPTASOTHERWISEHEREININDICATED,ALLDOCUMENTSREQUIREDUNDERTHISDOCUMENTARYCREDITMUSTNOTINDICATEINWHATEVERFORM(WHETHERTYPEDORSTAMPEDORBYREPROGRAPHICFORM)...

2020-03-10 17:01:50

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •