【英语翻译抱歉的通知你,由于我们货,1个20柜装不下了,由于时间紧迫,现在已经先装满一个20柜出货了,剩下的货只能走散货了,麻烦您告知一下客人这个情况,（因为如果由20柜换成40柜,费用贵得】
英语翻译
抱歉的通知你,由于我们货,1个20柜装不下了,由于时间紧迫,现在已经先装满一个20柜出货了,剩下的货只能走散货了,麻烦您告知一下客人这个情况,（因为如果由20柜换成40柜,费用贵得多所以我们选择了剩下的货走散货!
20尺柜+CFS比较划算所以我们打算剩下的货走CFS
I'msorrytoinformyouthatbecauseone20-containercannotholdallofthegoods,andsincethetimeisurgent,wehaveloadedone20ftcontainerandshippedout.Therestgoodshastobeshippedthroughbulkcargo.Couldyoupleasetellthecustomeraboutthissituation.(thechargeofa40ftcontainerismuchmoreexpensivethanthatofa20ftcontainer,sowe'llshiptherestthroughbulkcargo.)
Sincethe20ftcontainer+CFSismorecost-efficient,WeplantoshiptherestgoodsviaCFS.