英语翻译执事先生：很高兴收到你方4月10日的询价,根据你方要求,现寄上带插图的的目录册及价格表.另寄上一些样品,相信经查阅后,你方会同意我方产品质量上乘,价格合理.如果每个款式的购
英语翻译
执事先生：
很高兴收到你方4月10日的询价,根据你方要求,现寄上带插图的的目录册及价格表.另寄上一些样品,相信经查阅后,你方会同意我方产品质量上乘,价格合理.
如果每个款式的购买数量不少于1000罗的话,我们可给2%的折扣.支付时凭不可撤销的即期信用证.
由于质地柔软耐用,我们的棉质床单和枕套倍受欢迎.谅你在研究我方价格之后,自然会感到我们难以满足市场需要的原因.但是,若你方订货不迟于本月底,我们保证即期装运.
早复为盼.
谨上.
DearExecutiveDirector,
ItisgladtoreceivedyourenquiryonApril10th,accordingtoyourrequirement,wesendourpictorialcatalogueandpricelist.
Beside,wealsopostsomesamples.Ihopethatyouwillagreeourhighqualityproductandsuitableprice.
Ifthequatityofeachstyleisnolessthan1000units,wecangive2%discount.Pleasepaybytheirrevocablecreditatsight.
Becausethetextureissoft,ourcottonbedsheetandpillowcaseareverypopular.Youwillknowthereasonwhythesupplyfallsshortofdemand.Ifyoucanorderbeforetheendofthismonth,wecanensurepromptshipment.
Hopeyoursoonreply.