来自陈旭武的问题
英语翻译梁氏宗谱序闻之礼曰万物本乎天人本乎祖又曰尊祖敬祖敬宗敬孝故收族亘古敦笃宗盟庶数典不虑乎忘斯祖修明谱牒斯传家且及云乃初则家乘之所关不綦重哉我始祖伯鸾公讳鸿系出平
英语翻译
梁氏宗谱序闻之礼曰万物本乎天人本乎祖又曰尊祖敬祖敬宗敬孝故收族亘古敦笃宗盟庶数典不虑乎忘斯祖修明谱牒斯传家且及云乃初则家乘之所关不綦重哉我始祖伯鸾公讳鸿系出平陵侨居吴会端修齐之本举案流芳励隐逸之操货舂垂范所以高风亮节声名广播于寰中积善降祥姒人续遂延于江左由汉暨明相传四十余世迨我十世祖亿万公由苏迁涟迄今又三百余年矣生齿日繁每虑亲疏之莫辨人丁散处又患居里之无稽仅百有余户序而谱之家给一编勿使贵凌贱卑逾尊勿使筱宗而混入大宗勿使同姓而视如异姓庶几宗支不紊咸深水源木土之思休戚相关共切葛藟爪绵之谊仰见宗功祖德尧绍安定之家声行看源远流长不坠清涟之世泽今而后父与父言慈子与子言孝兄与兄言友弟与弟言恭雍穆相承各安名分振兴勿替共庆绵延彼张公之高谊陈氏之休风不得专美于前朝岂非幸哉是为敍自洪武二年由苏州府昆山县德一村始迁涟水居于此
给这个家谱加标点再翻译成白话文,
1回答
2020-03-10 23:03