【英语翻译(1)Sparrowisafast-foodcha-查字典问答网
分类选择

来自李志全的问题

  【英语翻译(1)Sparrowisafast-foodchainwith200restaurants.Someyearsago,thegrouptowhichSparrowbelongedwastakenoverbyanothercompany.AlthoughSparrowshowednosignofdeclining,thechainwasgenerallyinanunhealthystate.With】

  英语翻译

  (1)Sparrowisafast-foodchainwith200restaurants.Someyearsago,thegrouptowhichSparrowbelongedwastakenoverbyanothercompany.AlthoughSparrowshowednosignofdeclining,thechainwasgenerallyinanunhealthystate.Withmoreandmorefast-foodconceptsreachingthemarket,theSparrowmenuhadtostruggleforattention.Andtomakemattersworse,itsnewownerhadnoplanstogiveitthefundsitrequired.

  (2)Sparrowfailedtogrowforanothertwoyears.UntilanewCEO,CarlPearson,decidedtobuildupitsmarketshare.Hedidasurvey,whichshowedthatconsumerswhoalreadyusedSparrowrestaurantswereextremelypositiveaboutthechain,whilecustomersofotherfast-foodchainswereunwillingtoturnawayfromthem.Sparrowhadtodevelopanewpromotionalcampaign.

  (3)PearsonfacedabattleoverthefutureoftheSparrowbrand.Thechain’sownernowfavoredrebrandingSparrowasMarcy’srestaurants.Pearsonresisted,arguingforanadvertisingcampaigndesignedtoconvincecustomersthatvisitstoSparrowrestaurantswerefun.Suchanattempttoestablishapositiverelationshipbetweenacompanyandthegeneralpublicwasunusualforthattime.Pearsonstronglybelievedthatnumberswerethekeytosuccess,ratherthancustomers’speedingpower.Finally,theowneracceptedhisidea.

  请标准翻译第(3)段,

1回答
2020-03-10 16:53
我要回答
请先登录
戴汝平

  皮尔森面对嘉宾快餐连锁店的未来会有一场硬仗要打.连锁店的业主同意把嘉宾快餐连锁店更名为马茜餐馆.皮尔森不同意这种做法,提出做一个广告宣传设计以说服顾客们相信重返嘉宾快餐是个不错的选择.这种试图在餐饮公司与...

2020-03-10 16:56:28

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •