英语翻译Icouldfeelahotonetakingmed-查字典问答网
分类选择

来自韩立强的问题

  英语翻译IcouldfeelahotonetakingmedownForamoment,IcouldfeeltheforceFaintedtothepointoftearsAndyouwereholdingontomakeapointWhat'sthepoint?I'mbutacleanman,stableandalonemanMakeitsoIwon'thavetotryThefacesa

  英语翻译

  Icouldfeelahotonetakingmedown

  Foramoment,Icouldfeeltheforce

  Faintedtothepointoftears

  Andyouwereholdingontomakeapoint

  What'sthepoint?

  I'mbutacleanman,stableandaloneman

  MakeitsoIwon'thavetotry

  Thefacesalwaysstaythesame

  SoIfacethefactthatI'mjustfine

  IsaidthatI'mjustfine

  Iremember,headdown,

  Afteryouhadfoundout

  Mannaisahellofadrug

  AndIneedalittlemore,Ithink

  Becauseenoughisneverquiteenough

  What'senough?

  Itookitlikeagrownmancryingonthepavement

  Hopingyouwouldshowyourface

  ButIhaven'theardathingyou'vesaid

  Inatleastacouplehundreddays

  What'dyousay?

  Iwasinthefrontseat,shakingitout

  AndIwasaskingifyoufeltalright

  Ineverwanttohearthetruth

  Iwanttohearyourvoice,itsoundedfine

  Myvoice,itsoundedfine

  Icouldfeelmyheartbeattakingmedown

  Andforthemoment,Iwouldsleepalright

  I'mwithaselfishfear

  Tokeepmeupanotherrestlessnight

  Anotherrestlessnight

  Thebloodwasdry,itwassober

  Thefeelingofaudiblecracks

  AndIcouldtellitwasover

  Fromthecurtainsthathungfromyourneck

  AndIrealizedthatthenyouwereperfect

  Andmyteethrippingoutofmyhead

  AnditlookedlikeapaintingIonceknew

  Backwhenmythoughtsweren'tentirelyintact

  ToprayforwhatIthoughtwereangels

  Endedupbeingambulances

  AndtheLordshowedmedreamsofmydaughter

  Shewascryinginsideyourstomach

  AndIfeltloveagain

1回答
2020-03-10 18:23
我要回答
请先登录
沈晓蓉

  我尽力了,还有不好的请原谅,水平有限

  Icouldfeelahotonetakingmedown我可以感觉到一个热点让我失望

  Foramoment,Icouldfeeltheforce一会儿,我又可以感到那种压迫的力量

  Faintedtothepointoftears为那些眼泪儿昏倒

  Andyouwereholdingontomakeapoint你在一点上坚持到底

  What'sthepoint?但这究竟有什么意义

  I'mbutacleanman,stableandaloneman但是我是一个干净的,稳重的,独立的男人

  MakeitsoIwon'thavetotry就让他这样吧,

  Thefacesalwaysstaythesame脸上始终保持不变

  SoIfacethefactthatI'mjustfine当我面对真相,我仍然镇定

  IsaidthatI'mjustfine我说了我很好

  Iremember,headdown,我记得,我低下头

  Afteryouhadfoundout在你发现之后

  Mannaisahellofadrug吗哪是一个来自地狱的药物

  AndIneedalittlemore,Ithink而我需要更多

  Becauseenoughisneverquiteenough因为看上去足够实际上永远不会足够

  What'senough?什么是知足

  Itookitlikeagrownmancryingonthepavement我像个正在成长的男人一样哭泣,徘徊在街头

  Hopingyouwouldshowyourface希望你会再次展现你的容颜

  ButIhaven'theardathingyou'vesaid但是,我却没听见你所说的

  Inatleastacouplehundreddays在至少几百天里

  What'dyousay?你说了什么?

  Iwasinthefrontseat,shakingitout我坐在前座,摇晃着

  AndIwasaskingifyoufeltalright我问你,你是否觉得一切都好

  Ineverwanttohearthetruth我从不奢望我能听到真相

  Iwanttohearyourvoice,itsoundedfine我想听到你的声音,那听起来如此悦耳

  Myvoice,itsoundedfine我的声音,听上去很正常

  Icouldfeelmyheartbeattakingmedown我可以感到我的心跳使我失望

  Andforthemoment,Iwouldsleepalright就一会儿,我就会沉睡

  I'mwithaselfishfear我正处在一种自私的害怕中

  Tokeepmeupanotherrestlessnight使我彻夜难眠

  Anotherrestlessnight又一个无眠的晚上

  Thebloodwasdry,itwassober血液是如此的干燥,而我是如此的清醒

  Thefeelingofaudiblecracks听到爆裂声的感觉

  AndIcouldtellitwasover我可以说它超过

  Fromthecurtainsthathungfromyourneck从你的脖子到窗帘悬挂的地方

  AndIrealizedthatthenyouwereperfect我意识到你是完美的

  Andmyteethrippingoutofmyhead我的牙齿撕裂我的头脑

  AnditlookedlikeapaintingIonceknew看上去就像我曾经看到过的一张图画

  Backwhenmythoughtsweren'tentirelyintact在我的思维还没有完全受损之前停止妄想

  ToprayforwhatIthoughtwereangels向我所认为的天使祈祷

  Endedupbeingambulances最终被送上救护车

  AndtheLordshowedmedreamsofmydaughter上帝给我看了我女儿的愿望

  Shewascryinginsideyourstomach她在你的胃中哭泣

  AndIfeltloveagain我能感觉到爱情的再次降临

2020-03-10 18:25:09

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •