来自侯连尝的问题
英语翻译
英语翻译
1回答
2020-03-11 02:00
我要回答
请先登录
吕南斗
这句话是我们中国的文化精髓,这便造成文化的不可译现象.若直接翻译成英语,尽管不犯英语语法错误,外国人还是看不懂.我的翻译是：
Aseverytreeisworthwhileinthebushandevenalittlewatercountsintheriver,sohundredsofthousandsofyoungpeoplecanmakeahugemilitary.
有了前后的解释,翻译则成了外国人的文化,被传到外国去.
2020-03-11 02:02:37
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【生物实验室常用染色剂有哪些?它们】
- 【《荆轲刺秦王》遂至秦，持千金之资币物，厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。嘉为先言于秦王曰：“燕王诚振怖大王之威，不敢兴兵以逆军吏，愿举国为内臣。比诸侯之列，给贡职如郡县，】
- 【下列《史记》人物中任选一位,一写段评价.孔子屈原刘邦李广荆轲示列：项羽他是怀湍壮志、果敢勇武的西楚霸王,他是率真自尊.儿女情长的伟丈夫.在普通百姓的眼中,他是力能扛鼎盖世】
- 电场中有A、B两点，一个点电荷在A点的电势能为1.2×10-8J，在B点的电势能为0.80×10-8J．已知A、B两点在同一条电场线上，如图所示，该点电荷的电荷量数值为1.0×10-9C，那么（）A．该电荷
- 【名句名篇默写①鹰击长空，鱼翔浅底，___。（《沁园春•长沙》）②寻梦？撑一支长篙，___满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。（《再别康桥》）③___，壮士一去兮不复还。（《荆轲刺秦王】
- 【下列各选项中，加粗的词语使用恰当的一项是A.英勇而机智的荆轲策划了一个有始有终的行动方案，为了吸引秦王嬴政上钩，必须砍下樊於期的头颅，作为看见时奉献的礼品。B.有关部门整顿】
- 你对‘人生是一种态度’这句话的感想!可以谈谈你此时的态度,对家庭,朋友,老师!
- 【初中化学的所有知识要点】
- 【高中语文文言文《荆轲刺秦王》的一些题一.找出下列句子中的通假字并解释1.燕王拜送于庭2.日以尽矣二.解释下列一词多义1.敢人不敢与忤视敢以烦执事2.顾顾计不知所出耳三】
- 仿照句子,为荆轲写一段评论,要求抓住人物特点,从正反两面对人物加以评说.他是一位怀揣壮志、果敢勇武的西楚霸王,他也是一位率真自尊、儿女情长的伟丈夫.在普通百姓的眼中,他是力能扛
- 谁知道核心、重心与中心这三个词的区别与联系是什么?
- 【初中常见除杂,请别来回答,】
- 求作文,古诗里的酒文化800字速急!如题.
- 【除杂装置都要长进短出吗?不是的话请举例!】
- 核心、重心与中心这三个词的区别与联系是什么?
- 如图所示，虚线为静电场中的等势面1、2、3、4，相邻的等势面之间的电势差相等，其中等势面3的电势为零．一带正电的点电荷在静电力的作用下运动，经过a、b点时的动能分别为30eV和6eV．
- 关于生命的作文以生命随想为题,800字主题是生命不息,奋斗不止,不虚度光阴……
- 请问什么是电势和电势差?（详细的概念）
- 【我心中的歌（800字以上）急ji我心中的歌（800字以上）我心中的歌（800字以上）】
- 仅在电场力作用下，电荷由静止开始运动的情况是（）A.从电场线疏处向密处运动B.从场强大处向小处运动C.沿电场线运动D.运动轨迹和电场线不一定重合