【一段英译中翻译TheNewDawnNarrator:Intheend,itwasamortalheartthatsavedtwoworldsfromruin,andcastdowntheprimeevil,forever.Anewdaybreaks,forbothangelsandmen.Formankind'sgreatestchampion,theNephelom,roset】
一段英译中翻译
TheNewDawn
Narrator:Intheend,itwasamortalheartthatsavedtwoworldsfromruin,andcastdowntheprimeevil,forever.Anewdaybreaks,forbothangelsandmen.Formankind'sgreatestchampion,theNephelom,rosetoconfrontthedarknessthatwe,inourpride,wouldnotface.
Tyrael:Mybrethren,Iwilltakemyplaceamongyou,onceagain.Butthistime,asamortal.Sincejustincehasbeenmethisday,Iwillnowstandaswisdom,onbehalfofthosewhoriskedalltosaveus.Forevermore,weshallstandtogether,angelsandmen,inthelightofthisgloriesnewdawn.
注:第二行的“TheNephelom”,是游戏中“涅法雷姆人”的意思,其他的有的句式不是很懂,还请大神给出更为准确的译文.非常感谢!