英语翻译“tothelastIgrapplewiththee-查字典问答网
分类选择

来自唐艳平的问题

  英语翻译“tothelastIgrapplewiththee;fromhell'sheartIstabatthee;forhate'ssakeIspitmylastbreathatthee.”摘自美国作家麦尔维尔的名著《白鲸》,单词很简单,但是我需要一种最贴切的翻译,翻译者

  英语翻译

  “tothelastIgrapplewiththee;fromhell'sheartIstabatthee;forhate'ssakeIspitmylastbreathatthee.”摘自美国作家麦尔维尔的名著《白鲸》,单词很简单,但是我需要一种最贴切的翻译,翻译者需要有点文学功底方可胜任,

1回答
2020-03-13 16:57
我要回答
请先登录
卢朝霞

  “tothelastIgrapplewiththee;fromhell'sheartIstabatthee;forhate'ssakeIspitmylastbreathatthee.”“我要和你搏斗到底,即使追到地狱我也不会放过你,直到你成了我的枪下之鬼为止,呸!”...

2020-03-13 17:00:28

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •