来自唐艳平的问题
英语翻译“tothelastIgrapplewiththee;fromhell'sheartIstabatthee;forhate'ssakeIspitmylastbreathatthee.”摘自美国作家麦尔维尔的名著《白鲸》,单词很简单,但是我需要一种最贴切的翻译,翻译者
英语翻译
“tothelastIgrapplewiththee;fromhell'sheartIstabatthee;forhate'ssakeIspitmylastbreathatthee.”摘自美国作家麦尔维尔的名著《白鲸》,单词很简单,但是我需要一种最贴切的翻译,翻译者需要有点文学功底方可胜任,
1回答
2020-03-13 16:57