【英语翻译Theonlythingmorelamentabl-查字典问答网
分类选择

来自李守平的问题

  【英语翻译Theonlythingmorelamentablethanrepeatinghistorybecausewefailedtolearnfromourmistakeswouldberepeatinghistorybecauseothersfailedtolearnfromthem.这两个because连用我有点蒙.】

  英语翻译

  Theonlythingmorelamentablethanrepeatinghistorybecausewefailedtolearnfromourmistakeswouldberepeatinghistorybecauseothersfailedtolearnfromthem.这两个because连用我有点蒙.

1回答
2020-03-13 17:05
我要回答
请先登录
陈其华

  主语是theonlything动词时wouldbe

  所以两个because处于不同的结构中

  翻译过来是:与别人因为不能吸取他们以往的教训而重复历史的错误相比,更令人惋惜的唯一一件事就是我们自己因为没有从我们过去的错误中吸取教训而重复了以前的错误.

2020-03-13 17:08:20

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •