【英语翻译ThePartiesarepreparedtoexchangecertainconfidentialandproprietaryinformationinconnectionwiththeTransactionandagreetotreatsuchinformationwhetherprovidedbefore,onorafterthedateofthisAgreementandirrespectiveo】
英语翻译
ThePartiesarepreparedtoexchangecertainconfidentialandproprietaryinformationinconnectionwiththeTransactionandagreetotreatsuchinformationwhetherprovidedbefore,onorafterthedateofthisAgreementandirrespectiveofwhetherthecommunicationismadeorallyorinwriting,asconfidentialinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement(the“ConfidentialInformation”).
EitherPartymayelectatanytimetoterminatefurtheraccessbytheotherPartytoConfidentialInformation.ThePartiesagreethatuponanysuchtermination,eachPartywillpromptlyreturntotheotherPartyallConfidentialInformationexceptNotes,causeallNotestobedestroyed,andconfirminwritingtotheotherPartythatallsuchmaterialhasbeenreturnedordestroyedincompliancewiththisAgreement.NosuchterminationwillaffecttheParties’obligationshereunderorthoseoftheirRepresentatives,allofwhichobligationsshallcontinueineffectforthetermofthisAgreement.