英语翻译I,naturally,shouldwantmost-查字典问答网
分类选择

来自万相奎的问题

  英语翻译I,naturally,shouldwantmosttoseethethingswhichhavebecomedeartomethroughmyyearsofdarkness.You,too,wouldwanttoletyoureyesrestonthethingsthathavebecomedeartoyousothatyoucouldtakethememoryofthemwithyou

  英语翻译

  I,naturally,shouldwantmosttosee

  thethingswhichhavebecomedeartomethroughmyyearsofdarkness.You,too,

  wouldwanttoletyoureyesrestonthethingsthathavebecomedeartoyouso

  thatyoucouldtakethememoryofthemwithyouintothenightthatloomed

  beforeyou.

  If,bysomemiracle,Iweregrantedthreeseeing

  days,tobefollowedbyarelapseintodarkness,Ishoulddividetheperiodintothreeparts.

3回答
2020-03-14 21:03
我要回答
请先登录
牛斌

  我自然最想看到这些年陪我度过了这么长的黑暗岁月里最宝贵的东西.你也一样,也想要你的眼睛注视于那些让你在深夜里隐约浮现回忆的成为你生命中宝贵的事物.如果奇迹出现,假如给我三天光明,哪怕随后又陷入黑暗,我会把这些时间分为三部分.

  这应该是出自海伦·凯勒的《假如给我三天光明》.自己翻译的,请多包涵

2020-03-14 21:04:49
万相奎

  ��һ�°��������takethememoryofthemwithyou,with��ʲô��˼��

2020-03-14 21:09:17
牛斌

  关于

2020-03-14 21:12:41

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •