【英语翻译”自由、奔放、清新、设计风“的标准英文翻译,翻译为-查字典问答网

来自柯颋的问题

　　【英语翻译”自由、奔放、清新、设计风“的标准英文翻译,翻译为名词、动词、形容词.句子：这个一个拥有自由、奔放、清新之设计风的公司.要书面语,不是口语,标准的美语本土翻译,怎】

　　英语翻译

　　”自由、奔放、清新、设计风“的标准英文翻译,翻译为名词、动词、形容词.

　　句子：这个一个拥有自由、奔放、清新之设计风的公司.

　　要书面语,不是口语,标准的美语本土翻译,

　　怎么搞的，净系猪头丙来的，没一个好的答案。

1回答

2020-03-16 00:49

我要回答

请先登录

刘建明

　　自由[简明汉英词典]

　　atliberty

　　disengagement

　　freedom

　　freeness

　　laissez-aller

　　liberty

　　奔放[简明汉英词典]

　　riot

　　清新

　　Delightfullyfresh

　　设计风

　　Designthebreeze

　　这个一个拥有自由、奔放、清新之设计风的公司.

　　Thisacompanythatownsthefreedom,freeanddelightfullyfreshdesignbreeze.

2020-03-16 00:51:00