1：2011年4月初,上海多家超市爆出“染色馒头”事件：过期馒头重新回收加工,玉米面黑米面馒头是白馒头和添加剂的“合成品”,这类馒头食用过多会对人体造成危害.

　　1:InearlyApril2011,Shanghaibrokeout"dyeingsteamedbun"eventinanumberofsupermarkets:includingre-recyclingexpiredsteamedbun,andcornflourandbrownricesteamedbunare"syntheticproducts"usingwhitesteamedbunwithadditives.Ifsuchsteamedbunsareeatentoomuch,itwillcausehazardstohumanhealth.

　　2：2011年3月15日,央视栏目披露,河南孟州等地养猪场采用违禁动物药品,“瘦肉精”喂养生猪,而这些有毒猪肉流向了双汇.研究证明,含有瘦肉精的肉会对人体产生危害,导致人中毒.长期食用会导致染色体基变.

　　2:onMarch15,2011,CCTVprogramdisclosedthatpigfarmsinplaceslikeHenanMengzhouusetheprohibitedanimaldrug“thethincarnosine”tofeedthelivepig.Andthesevirulentporkhasflowedouttomarket.Theresearchprovesthatporkthathasthethincarnosineisharmfultothehumanbody,itispoisonoustohuman.Long-termtakingwillcausethehumanchromosomebasetochange.

　　3：由于相关部门对食品生产安全的操作监管不力,是得中国食品行业严重违规,违法销售不合格食品的现象屡禁不止,中国的食品监管一直采用分段管理为主,品种管理为辅的办法,在实际的操作过程中,各职能部门之间要么出现争着监管,重复执行的现象,要么出现争着不管互相推诿扯皮的现象,这就给某些行业违法生产、销售不合格食品以可乘之机.

　　3:Becausetheinadequatesupervisionofrelateddepartmentsinfoodproductionsafetyoperation,thisgivesrisetotheChinesefoodindustryactingagainstthelawseriously,theillegalsaleof“not-to-standard”foodphenomenonoccurredrepeatedly.TheChinesefoodsupervisionhasprimarilyusedthepartitionmanagementmethod,withthevarietymanagementastheauxiliarymeanstosupervisefoodsale.However,intheactualoperatingprocess,itiseitherstrugglebetweendepartmentsgivingrisetoredundantexecution,orwhenfunctionaldepartmentshasgetholdofthesupervisionpowerbutthenpassesthebucktoothersphenomenon.Thisgivescertainindustrieschancestobeexploitedtocarryoutillegalproduction,andsaleof“not-to-standard”food.