英语翻译中文:我多么希望能长长久久,跟某个人并肩坐着,悠闲地-查字典问答网
分类选择

来自杜建华的问题

  英语翻译中文:我多么希望能长长久久,跟某个人并肩坐着,悠闲地欣赏夕阳,但现实生活常是在夕阳下拖着上了一天班的疲惫身子回家。自己译的一些:Ireallywishicanbesittingsidebysidewi

  英语翻译

  中文:我多么希望能长长久久,跟某个人并肩坐着,悠闲地欣赏夕阳,但现实生活常是在夕阳下拖着上了一天班的疲惫身子回家。

  自己译的一些:Ireallywishicanbesittingsidebysidewithsomeoneforever,Leisurelyenjoythesunset,

  ButtheReallifeisoften....

1回答
2020-03-15 23:33
我要回答
请先登录
林修二

  HowIwishIcouldjustsitthereside-by-sidewiththeoneIlove,enjoythesunsetwithapeaceofmind,andforgetabouttimeforamoment.Buttherealityisthateachday,afterlonghoursofwork,Ihavetodragmywornoutbodyhomeinthelongshadowofsunset.挺感人的呵.

  给人的感觉是你希求的并不多,而得到的更少.生活不公平.

  Idon'texpectmuchfromlife,andgetevenless.

2020-03-15 23:36:21

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •