【英语翻译在翻译文章时出现好多连续的专有名词,包括很多缩写,像SAT,美国高考.这种情况在翻译学上该怎么处理?是直接解释过来还是写上SAT（美国高考）,因为有些缩写就像NBA,直接翻译过来会】

　　英语翻译

　　在翻译文章时出现好多连续的专有名词,包括很多缩写,像SAT,美国高考.

　　这种情况在翻译学上该怎么处理?是直接解释过来还是写上SAT（美国高考）,

　　因为有些缩写就像NBA,直接翻译过来会很别扭.thanksagain