下乡,gotothecountryside,今非昔比,此下乡非彼下乡

　　三下乡,文化、科技、卫生深入农村基层,服务农民朋友,参与和推动当地基础事业发展的长期活动（说国策也未尝不可）

　　1.SummerVacationalActivityforVolunteerswithTripleServicesintoRuralAreas

　　2.TripleServicesActivityinSummerforVolunteersintoRuralAreas——推荐,简洁

　　若理解为threerurualareas——3个农村地区?匪夷所思咯——纯学术探讨

　　供参