我就以你给的句子为例来说明.

　　TheysaidthathehadgoneabroadtostudyEnglish．

　　在这个句子中hehadgoneabroadtostudyEnglish是宾语从句,that是先行词,是陈述句时用来引导从句的.这个从句在句中充当宾语,宾语一般是由名词或代词.所以,这句话的被动形式就成了ThathehadgoneabroadtostudyEnglishwassaid．为了是句子各部分均衡,用it代替从句就变为ItwassaidthathehadgoneabroadtostudyEnglish．

　　而在英语中,一些表示“据说”或“相信”的动词如believe,consider,expect,report,say,suppose,think等可以用于句型“It＋be＋过去分词＋that从句”或“主语＋be＋过去分词＋todosth.”.

　　例如,Itissaidthattheboyhaspassedthenationalexam.

　　＝Theboyissaidtohavepassedthenationalexam.

　　而你后面的那个句子,Hetoldmethepolicehadarrestedthethief,只是把宾语部分变为了被动形式,主句部分没有发生改变,还是Hetoldme.

　　太感谢了，完全明白了。我还想问一下这句Peoplesaidthattherewasgoldinthatcave变被动为什么是变成therewassaidtohavebeengold变成therewassaidtobegold不行吗？不是很理解这里的havebeengold

　　therewassaidtohavebeengold

　　和你说的

　　therewassaidtobegold

　　这两句区别只在后面的不定式，因为不定式本身含有未发生的，或动作前后相继的意思，而且不定式里只能用动词原形，所以要表示过去时态只能用tohavedone的形式了。

　　那我是不是能这样理解，一旦是过去式，或过完等，就要变成主语＋be＋过去分词＋tohavedone呢？而不能直接用todosth比如peoplethinkthattheyfoundabook变成theyarethoughttohavefoundabook,而不能用theyarethoughttobefindabook。这样理解对吗？

　　嗯，是这样的。absolutelyright！