折戟沉沙

　　折戟沉沙(zhéjǐchénshā)

　　解释戟：古兵器.断戟沉没在泥沙里.形容失败十分惨重

　　出处唐·杜牧《赤壁》诗：“折戟沉沙铁未消,自将磨洗认前朝.东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.”

　　用法主谓式；作主语、分句；含贬义

　　示例清·黄宗羲《朱人远墓志铭》：“其所历之江山,必低徊于～之处.”

　　清．查慎行＜公安道中＞诗：折戟沉沙极望中,勿论猿鹤与沙虫”．

　　赤壁

　　折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝.

　　东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.

　　一、译诗：

　　赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟.

　　我把它仔细磨洗,认出是三国的遗迹.

　　倘若当年,东风不将周瑜助,

　　那么铜雀高台春光深,

　　深锁住,江东二乔,沦为曹公妾.

　　另注：

　　（一支深埋在泥沙里的断戟,虽然历时久远,但并未完全锈蚀.我把它拣起来磨洗干净,还能认出是三国赤壁之战的遗物.如果不是东风帮助周瑜获得火烧曹军的胜利,恐怕吴国的国色大乔、小乔就要被幽禁在曹操的铜雀台上了.）

　　二、鉴赏：

　　这是一首咏史诗,抒发的是对国家兴亡的感慨,可谓大内容,大主题,但这大内容、大主题却是通过"小物""小事"来显示的.诗的开头两句由一个小小的沉埋于沙中的"折戟",想到汉末分裂动乱的年代,想到赤壁之战的风云人物,后二句把"二乔"不曾被捉这件小事与东吴霸业、三国鼎立的大主题联系起来,写得具体、可感.

　　《赤壁》借周瑜和曹操的故事,表现诗人英雄无用武之地的抑郁不平之气.

　　三、考题

　　1、杜牧在《赤壁》中借物兴感,评论赤壁之战胜负的诗句是东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.

　　2、《赤壁》中作者用形象思维,用假设语气提出的议论句是东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.

　　3、“东风”指火烧赤壁事（或周瑜火攻赤壁大败曹操的事）

　　4、杜牧的《赤壁》:诗中蕴含机遇造人的哲理,且隐含着诗人对自己生不逢时、怀才不遇的慨叹之情的诗句的诗句是东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.

　　5、《赤壁》中既是名句,又是想像的诗句是东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.

　　6、借古讽今,告诫统治者不要寄希望于侥幸的句子是东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.

　　7、《赤壁》中诗人借物起兴来对前朝人物和事迹慨叹得诗句是：东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.

　　8、《赤壁》一诗中抒写了历史兴亡感,想象奇绝的句子是:东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.

　　9、《赤壁》一诗中作者抒发感慨的诗句是东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.

　　10、《赤壁》中含蓄反映诗人抑郁不平心境的句子是东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.

　　11、《赤壁》中东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.两句诗曲折反映了作者生不逢时的感慨.

　　12、唐代诗人杜牧的《赤壁》中,“折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝”两句借一件古物兴起对历史的慨叹；更妙的是“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”两句议论,以两个美女象征国家命运,真可谓以小见大,别出心裁.