谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大笑乐.

　　本文通过写咏雪,表现了谢道韫的聪明智慧,才华出众.

　　可以直接译成“哈哈大笑”

　　作者也没有表态,却在最后补充交代了谢道韫的身份,“即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.”这是一个有力的暗示,表明他赞赏谢道韫的才气.

　　谢安高兴地大笑起来.

　　因为孩子比喻生动形象

　　谢太傅高兴得大笑起来!