请问这里为什么不能用extra?英语Anewice-crea-查字典问答网
分类选择

来自樊超的问题

  请问这里为什么不能用extra?英语Anewice-creamwhichMumboughttasted(extravery)good.答案是verygood.但是孩子的理解是:这是一款新品冰激凌,所以吃起来(和以前的比)是extragood.强调的是new和extrago

  请问这里为什么不能用extra?英语

  Anewice-creamwhichMumboughttasted(extravery)good.

  答案是verygood.但是孩子的理解是:这是一款新品冰激凌,所以吃起来(和以前的比)是extragood.强调的是new和extragood的关系.听的也貌似有道理,如何给孩子解释呢?为什么这里不能用extra呢?

1回答
2020-03-17 09:23
我要回答
请先登录
范长伟

  我认为这道题出得不是很严谨.extragood完全是可以的.extra的搭配能力很强,用作副词时,可以修饰很多的形容词和副词,如extragood,extraglad,extrahard.,在这些场合里,它相当于unusually或especially.

  extra作为副词“很,额外地”讲的时候,一般和它所修饰的形容词之间要用连字号.以免引起歧义.当然,在不会引起歧解的场合里,连字号是不需使用的.

  例如:Thisbookisextrathick.和Theyworkextrahard.

  但是,对于下面这句中:Pleasegivemeanextrathickbook,就不能翻译为“请给我一本很厚的书”,而应当为“请再给我拿本厚书”,如果要表达第一个意思,则必须在extra和thick之间加一个连字符.Pleasegivemeanextra-thickbook.

  又比如:

  Iwanttobuytwoextraeasybooks.

  我想再买两本容易读的书.

  (比较)Iwanttobuytwoextra-easybooks.

  我想买两本特别浅易的书.

  但在你给出的这个句子中,extragood完全不会引起歧义,类似于上面我举的例子:Theyworkextrahard.

  如果要解释,只能说在正规的学习中,没有加连字符不够严谨

  如果觉得有帮助,请按采纳键.

2020-03-17 09:28:14

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •