【英语翻译1Thisnewssoundsencouragin-查字典问答网
分类选择

来自苏新彦的问题

  【英语翻译1Thisnewssoundsencouraging,butwuarenotencouraged.2Allbutonewereherejustnow.3MrSmithhaschangedalot,andmanyofhisfriendssaythatheisnotthesamemanasheusedtobe.4SeenfromtheTVtoweratnight,thecityloo】

  英语翻译

  1Thisnewssoundsencouraging,butwuarenotencouraged.

  2Allbutonewereherejustnow.

  3MrSmithhaschangedalot,andmanyofhisfriendssaythathe

  isnotthesamemanasheusedtobe.

  4SeenfromtheTVtoweratnight,thecitylooksevenmore

  magnificentwithallitslightson.

  5AcolourTVisthreetimesasexpensiveasablackandwhite.

  6Thedaybeingcold,hehadtobein.

  7Thechildrenweredressedinredandsangsongstogether.

  8Inthedarkstreet,therewasnotasinglepersontowhomshe

  couldturnforhelp.

1回答
2020-03-18 01:54
我要回答
请先登录
梁云伟

  1Thisnewssoundsencouraging,butwuarenotencouraged.

  这个消息听起来很令人振奋,但是我们一点也高兴不起来.

  2Allbutonewereherejustnow.

  刚才除了一个人不在其他人都在.

  3MrSmithhaschangedalot,andmanyofhisfriendssaythatheisnotthesamemanasheusedtobe.

  史密斯先生变了很多,他的很多朋友都说他不再是从前的那个他了.

  4SeenfromtheTVtoweratnight,thecitylooksevenmoremagnificentwithallitslightson.

  晚上在电视塔上眺望,这个城市到处闪耀着灯光看上去非常美.

  5AcolourTVisthreetimesasexpensiveasablackandwhite.

  彩色电视的价格是黑白电视的三倍.

  6Thedaybeingcold,hehadtobein.

  天气变冷了,他不得不待在屋里.

  7Thechildrenweredressedinredandsangsongstogether.

  这些孩子穿着红色的衣服,在一起唱歌.

  8Inthedarkstreet,therewasnotasinglepersontowhomshecouldturnforhelp.

  在这条昏暗的街道上,一个人也没有,她不能向谁寻求帮助.

  有些意思是意译过来的,这样翻译过来的句子可以更加通顺一点.

2020-03-18 01:58:36

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •