【英语翻译WASHINGTON-Nearly40millionchildrenindevelopingcountiresstandtoloseoneorbothparentstoAIDSoverthenext13years,andalmost3millionchildrenunder15havecaughtthediseaseworldwide,USexpertssaid."Morethan40millionc】

　　英语翻译

　　WASHINGTON-Nearly40millionchildrenindevelopingcountiresstandtoloseoneorbothparentstoAIDSoverthenext13years,andalmost3millionchildrenunder15havecaughtthediseaseworldwide,USexpertssaid.

　　"Morethan40millionchildrenin23developingnationswilllikelyhavelostoneorboththeirparentsby2010.MostofthesedeathswillbetheresultoftheHIV/AIDSandcomplicatedillnesses,"BrianAtwood,aUSofficialsaid.Meanwhile,sincethefirstreporteddeathofachildbyAIDSinLosAngeles15yearsago,almost3millionchildrenunder15areestimated(估计)tohavecaughtthediseaseworldwide,andatleast1000aredyingeachday.

　　"IncountriesacrossAfrica,AsiaandLatinAmerica,HIV/AIDSispullingyearsofprogressineconomicandsocialdevelopment,"headded.

　　"liftexpectancy(估计寿命）whichhasbeensteadilyontheriseforthelastthirtyyears-willdropto40yearsorlessinnineAficancountriesbytheyear2020."

　　Atwoodsaidseriousworktohelpstopchildrenfromdyingindevelopingcountrieswasbeingwipedout.

　　"Inall23countriesincludedinthisstudy,AIDS-relateddeathwilltakeawaythegainsmadeinchildsurvivaloverthepast20years.InZambiaandZimbabwe,children'sdeathrateswilllikelynearlydouble,"Atwoodsaid.

　　请人工亲自翻译勿用翻译器

　　翻译的好