英语翻译人类在经过漫长的奋斗历程后,在改造自然和发展社会经济方面取得了辉煌的业绩,与此同时,生态破坏与环境污染,对人类的生存和发展已构成了现实威胁.保护和改善生态环境,实现人
英语翻译
人类在经过漫长的奋斗历程后,在改造自然和发展社会经济方面取得了辉煌的业绩,与此同时,生态破坏与环境污染,对人类的生存和发展已构成了现实威胁.保护和改善生态环境,实现人类社会的持续发展,是全人类紧迫而艰巨的任务.因此,环境保护与实现可持续发展,是一个一而二,二而一的任务.保护环境是实现可持续发展的前提,也只有实现了可持续发展,生态环境才能真正得到有效的保护,保护生态环境,确保人与自然的和谐,是经济能够得到进一步发展的前提,也是人类文明得以延续的保证.
Afterlongstrugglesofhumanhistory,thesocialandeconomicdevelopmentinthetransformationofnatureandmadeabrilliantperformance,thesametime,ecologicaldamageandenvironmentalpollution,humansurvivalanddevelopmenthasconstitutedarealthreat.Protectandimprovetheecologicalenvironmentandrealizesustainabledevelopmentofhumansocietyisanurgentandarduoustaskofallmankind.Therefore,environmentalprotectionandsustainabledevelopment,isaoneandtwo,twoandatask.Protectingtheenvironmentisaprerequisiteforsustainabledevelopment,onlytoachievesustainabledevelopment,ecologicalenvironmentcanbetrulyeffectiveprotection,protectionofecologicalenvironment,toensureharmonybetweenmanandnature,isabletofurtherdevelopeconomicpremise,butalsoofhumancivilizationguaranteeofcontinuity.