【英语翻译以下是一段论文摘要,由于里面专有名词太多,自己英语还没号到那种程度.中小企业具有规模小、市场适应性强、市场反应快捷、富有创新精神等优势,但存在着技术力量薄弱、管理水】
英语翻译
以下是一段论文摘要,由于里面专有名词太多,自己英语还没号到那种程度.
中小企业具有规模小、市场适应性强、市场反应快捷、富有创新精神等优势,但存在着技术力量薄弱、管理水平落后、竞争能力差、经济效益低下、资金人才缺乏等重要缺陷。根据自身的特点应扬长避短地制定出适合自身长期发展的经营战略,第一，选择较分散的目标市场。对中小企业的生存发展至关重要；第二，选择产品生产周期相对较短、更新速度快、顾客需求地域性较强的目标市场。运用正确的产品策略、价格策略、促销策略、渠道策略增强企业的竞争能力。
Thesmallandmedium-sizedenterprisehasthescaleslightly,themarketcompatibilitystrong,themarketresponsequickly,superiorityandsoonrichinnovationspirit,buthasthetechnicalforceweakly,managementlevelbackwardness,thecompetitiveabilitydifference,theeconomicefficiencylow,thefundtalentedpersonlacksandsoontheimportantflaw.Shouldenhancestrongpointsandavoidweaknessesaccordingtoowncharacteristicformulatessuitsownlong-termdevelopmentthemanagementstrategy,first,choicedispersiblegoalmarket.Developsveryimportanttothesmallandmedium-sizedenterprisesurvival;Second,choiceproductproductioncyclerelativeshort,renewalspeedquick,customerdemandlocalizationstronggoalmarket.Utilizesthecorrectproductstrategy,thepricestrategy,thepromotionstrategy,channelstrategyenhancemententerprise'scompetitiveability.