”纵一苇之所如“中的”之“以及”所“的意义和用法是什么?不好-查字典问答网
分类选择

来自刘慧明的问题

  ”纵一苇之所如“中的”之“以及”所“的意义和用法是什么?不好意思,标点标错了.应该是“纵一苇之所如”中的“之”以及“所”的意义和用法是什么?

  ”纵一苇之所如“中的”之“以及”所“的意义和用法是什么?

  不好意思,标点标错了.应该是“纵一苇之所如”中的“之”以及“所”的意义和用法是什么?

1回答
2020-03-18 00:30
我要回答
请先登录
蔡崇法

  纵:任凭.

  一苇:指小船.

  之:助词,无义.

  所:与“如”字构成名词性词组,译为“到达的地方”.

  直译全句:任凭小船到达什么地方.

  意译全句:任凭水船儿自由漂流.

2020-03-18 00:34:37

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •