英语翻译人小鬼大古灵精怪帮我翻译成简短的英文词组而又不丢失原-查字典问答网

来自安琦的问题

　　英语翻译人小鬼大古灵精怪帮我翻译成简短的英文词组而又不丢失原意用英汉词典翻译我也会我要的是简短的词意思上大同小异就行好的我加分100

　　英语翻译

　　人小鬼大

　　古灵精怪

　　帮我翻译成简短的英文词组而又不丢失原意

　　用英汉词典翻译我也会我要的是简短的词意思上大同小异就行好的我加分100

1回答

2020-03-19 23:11

我要回答

请先登录

汲清波

　　1.youngmonkey比较口语

　　2.fantasticandshrewdly

　　fantastic的意思：幻想的,奇异的,稀奇古怪的

　　shrewdly的意思：机灵的

　　所以fantasticandshrewdly是古灵精怪的意思

　　3.wicked!

　　slightlyimmoralorbadforyou,butinanattractiveway:

　　awickedgrin

　　awickedsenseofhumour

　　4.elf

　　小精灵,矮人,淘气鬼,恶作剧的人,恶人

　　youareascleverasanelf

　　5.cunningandsmart

2020-03-19 23:16:22