it'sveryimportantforparentstobetherefortheirchildren为什么翻译成“对孩子们来说,他们的父母在那儿是非常重要的”而不是“对父母来说,为了孩子们在那儿是非常重要的”?这里的两个for应怎样

　　it'sveryimportantforparentstobetherefortheirchildren

　　为什么翻译成“对孩子们来说,他们的父母在那儿是非常重要的”而不是“对父母来说,为了孩子们在那儿是非常重要的”?这里的两个for应怎样理解?

　　再麻烦填个空：汤姆昨天晚上看球赛到凌晨两点才睡觉,

　　Tom______gotobedbecause______thefootballmatch______2:00am.Howcrazy!

　　sincethat和fromthen有何区别？