【英语翻译Afriendofminetoldmeastory-查字典问答网
分类选择

来自李自强的问题

  【英语翻译AfriendofminetoldmeastoryaboutThanksgiving,aholidayAmericanpeoplecelebrateonthefourthThursdayofNovember.ItistheircustomtogivethankstoGodfortheharvest.Abigdinnerisprepared,andturkeyisthemaindishOneTh】

  英语翻译

  AfriendofminetoldmeastoryaboutThanksgiving,aholidayAmericanpeoplecelebrateonthefourthThursdayofNovember.ItistheircustomtogivethankstoGodfortheharvest.Abigdinnerisprepared,andturkeyisthemaindish

  OneThanksgivingDay,ateacherofanelementaryschoolaskedherfirstgraderswhattheywerethankfulfor.Sheaskedthemtodrawapictureofit.Thesechildrenwerefrompoorneighborhoods.Theirfamiliescouldhardlyprovidethemabigdinnermostofthemwoulddrawpicturesofturkeysontables,becausetheyhadlookedforwardtohavingturkeyforalongtime.TheteacherwassurprisedandpuzzledbythepicturethatJackhandedin-ahand,asimplechildishlydrawnhand!

  Butwhosehand?Theclasswasexcitedbythestrangepainting"IthinkitmustbethehandofGodthatbringsusfood"saidonechild"Itmustbethefarmer'shand"saidanother,"becauseheraisesturkeys"

  Finally,whentheotherswerebackatwork,theteacherbentoverJack'sdeskandaskedwhosehanditwas"It'syourhand,Teacher"hesaidinaweakvoice

  SherememberedshehadtakenJack,apoorshychild,bythehandseberaltimes.Sheoftendidthatwiththechildren.ButitmeantsomuchtoJack.Perhapsthiswaseveryone'sThanksgiving,notforthematerialthingsgiventous,butforthechance,inwhateversmallway,togivetoothers

1回答
2020-03-19 23:52
我要回答
请先登录
李书训

  我的朋友告诉了我一个关于感恩节的故事,这个节日是美国人在十一月的第四个周四庆祝的.这是他们向上帝表达对丰收的感谢的一种习俗.他们要准备一顿丰盛的晚餐,而火鸡则是其中最主要的一道菜.

  在一个感恩节,一所小学的老师问她的一年级学生们他们对什么感到感激.她要求他们对此画一张图.这些学生是来自附近的贫苦地区,他们的家庭几乎不能供给他们一餐丰盛的晚餐.他们中的大部分画了一只桌上的烤火鸡,因为他们梦想着吃火鸡已经很久了.老师被杰克交上的一幅图片震惊和困惑了:那是一只手,一个很稚嫩地画上去的手!

  但这是谁的手呢?整个教室被这幅奇怪的画鼓动了.“我认为这一定是赐予我们食物的上帝的手.”一个学生说.“这一定是一个农民的手,”另一个说,“因为他们养殖火鸡.”

  最后,当所有人都回到了自己的事情时,老师来到杰克的座位前问他这是谁的手.“这是您的,老师.”他以一个微弱的声音说.

  她想起了自己曾经几次牵着杰克——那个贫苦而羞怯的孩子的手.她经常对学生们这样做.但这个动作对杰克来说意义非凡.也许这正是每一个人的感恩,不是为了给予我们的物质而感谢,而是对那些在任何细微之处给予别人的机会而感谢.

2020-03-19 23:55:01

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •