英语翻译Nemo,acuteorange-and-whitefish,andShrek,ahugegreenmonsterhaewontheheartsofyoungpeoleinChinaandallovertheworld.Theheroesofpopularcartoonsareeverywhere,onofficedesks,handbags,andcomputerscreens.Butthereares

　　英语翻译

　　Nemo,acuteorange-and-whitefish,andShrek,ahugegreenmonsterhaewontheheartsofyoungpeoleinChinaandallovertheworld.Theheroesofpopularcartoonsareeverywhere,onofficedesks,handbags,andcomputerscreens.

　　Buttherearesomecartoonfavouriteswhichareolder.ThecartoonsoftheMonkeyKinghasjusthadits“40thbirthday”,CalledHavocinHeaven,ittellsastoryofamonkeywholeadsagroupofmonkeysagainsttherulesoftheEmperorinheaven.Hefliesintoapeachgardenandeatsasmanypeachesashelieks.Hemakesamessineachroominheaven.Butitisaboveallthejokesthatplayedbythemonkeythatpeopleremember.“HavocinHeaven”hasbecomeacommonexpressionusedbyaparentorabosswhentheyreturntothehouseorofficeandseeamess.

　　AnotherfavouritewhohascelebratedanimportantbirthdayinChinaisareporterwithredhairandasmallwhitedog.Tintinhastravelledtothejungles,thebackstreetsofShanghaiandeventhesurfaceofthemoon.Tintinhasbeenpopularfor75years,eversinceBelgiancartoonistHergeinventedthatcharacterin1929.Hisbookshavebeentranslatedintomorethan50langugages,andabout200millioncopieshavebeensold.InDecember1984thewholeseriesofTintinbegantobepublisedinChina.ManyChinesestillkeepcollectionsoftheseblack-and-whiteTintinbooks.ThereareseveralfanclubsinChinawhichhaveheldbirthdaypartiesforTintininBeijing,Shanghai,Guangzhou,NajingandWuhan.

　　Finally,Snoopy,CharlieBrown’slovabledogwholivesinhisownprivatedreamwold,alsohadhis“50thbirthday”celebratedbyChina’sSnoopyfansin2000.

　　“Ididn’tdrawthecartoonsonlyforchildren.Adultswhohaveexperiencedlifeunderstandthembetter,”saidthelateCharlesSchultz,creatorofSnoopyandthePeanutscartoons.