Beinginterviewedbysomebody

　　Inahotellobby

　　在一家旅店的大厅被采访时,

　　Shesayswheredoyoucomefrom?

　　她问我"你来自哪里呢?"

　　NowI'dreallyliketotalkaboutit

　　现在我可真想要谈谈这个,

　　Butifyouwriteit

　　但是如果你要记下来发表的话,

　　Pleasedon'tgetitwrong

　　请不要记错我的意思

　　Mumsaidyoushouldalwaysaimhigh

　　toakidwithaglintinhiseyes

　　妈妈对那个闪亮眼眸的孩子说过,

　　你总是应该将目标瞄准最高

　　Shewouldneverlie

　　她从没说过谎.

　　Andnowit'sfouryearson

　　现在就当初已经是四年了

　　Feelslikewe'vejustbegun

　　却感觉似乎我们才刚刚开始而已

　　Neverforgetthisiswherewebelong(wherewebelongyeah)

　　从不会忘记这里才是我们的归属(我们的归属...)

　　everytimethatwetalkaboutmovingon

　　每一次我们讨论着向前走时,

　　Itturnsintoasong

　　它都变成了一首歌曲

　　Causetogetherwe'restrong(ohwe'restrong)

　　因为在一起,我们就是坚强的(哦...我们是坚强的)

　　Liketheplacewecomefrom

　　就像是我们出身的地方一样

　　Thisiswherewebelong

　　这就是我们归属的地方

　　Nextquestion,Imight'veheardthisonebefore,

　　下一个问题,我可能以前听说过这一个,

　　Thoughwe'renotabouttostopnono

　　虽然我们现在不准备停止,不,不

　　Soletmeaskyasomething

　　那么让我问你件事吧

　　whenwe'vegotsomethingthisgood,

　　当我们拥有一个那么好的东西

　　Tellmewhywouldwegiveup

　　告诉我,为什么我们会想要放弃它?

　　Mumsaidyoushouldalwaysaimhigh

　　toakidwiththeglintinhiseyes

　　妈妈对那个闪亮眼眸的孩子说过,

　　你总是应该将目标瞄准最高

　　Shewouldneverlienono

　　她从没说过谎,没有,没有过.

　　Andnowit'sfouryearson(4yearson)

　　现在就当初已经是四年了(四年了)

　　Feelslikewe'vejustbegun(justbegun)

　　却感觉似乎我们才刚刚开始而已(刚刚开始)

　　Neverforgetthisiswherewebelong(wherewebelongyeah)

　　从不会忘记这里才是我们的归属(我们的归属...)

　　everytimethatwetalkaboutmovingon

　　每一次我们讨论着向前走时,

　　Itturnsintoasong

　　它都变成了一首歌曲

　　Causetogetherwe'restrong(ohwe'restrong)

　　因为在一起,我们就是坚强的(哦...我们是坚强的)

　　Liketheplacewecomefrom

　　就像是我们出身的地方一样

　　Thisiswherewebelong

　　这就是我们归属的地方

　　Lastquestion

　　最后一个问题,

　　NowI'vereallygottogo

　　现在我真的必须走了,

　　Tillthenexttime(tillthenexttime)

　　下次再说吧,(下次吧)

　　Bryan:yeahyeah

　　耶...耶...

　　Andnowit'sfouryearson(4yearson)

　　现在就当初已经是四年了(四年了)

　　Feelslikewe'vejustbegun(justbegun)

　　却感觉似乎我们才刚刚开始而已(刚刚开始)

　　Neverforgetthisiswherewebelong(yeahyeah)

　　从不会忘记这里才是我们的归属(耶~)

　　everytimethatwetalkaboutmovingon

　　每一次我们讨论着向前走时,

　　Itturnsintoasong

　　它都变成了一首歌曲

　　Causetogetherwe'restrong(yeah)

　　因为在一起,我们就是坚强的(耶)

　　Liketheplacewecomefrom(we'restrong)

　　就像是我们出身的地方一样(我们是坚强的)

　　Thisiswherewebelong

　　这就是我们归属的地方

　　Andnowit'sfouryearson

　　现在就当初已经是四年了

　　Feelslikewe'vejustbegun

　　却感觉似乎我们才刚刚开始而已

　　Neverforgetthisiswherewebelong(wherewebelongyeah)

　　从不会忘记这里才是我们的归属(我们的归属,耶)

　　everytimethatwetalkaboutmovingon(talkaboutmovingon)

　　每一次我们讨论着向前走时,(谈到要向前走)

　　Ittu