【英语翻译整首歌的英文翻译,不是一个句子.】-查字典问答网
分类选择

来自何彦民的问题

  【英语翻译整首歌的英文翻译,不是一个句子.】

  英语翻译

  整首歌的英文翻译,不是一个句子.

1回答
2020-03-19 18:41
我要回答
请先登录
顾群

  Loveiscolorblind(爱无定界)

  Itdon'tmatterifyou'reblack无论你是黑人

  whiteoryellow,ifyou'rebrownorred白种人还是黄种人,抑或是棕色人还是红种人

  let'sgetdowntothat都让我们一起来实现

  loveiscolor-blind爱无定界

  Verse1:Irememberwhen我仍记得

  Iwasachildandcouldn'tunderstand当我还是一个小孩子的时候peoplehavingfundiscriminatingallthedifferentones无法理解那些人为什么要嘲笑和歧视那些与众不同的人

  mamajustusedtosay妈妈曾经对我说

  whenyougrowupyou'llmaybefindaway当你长大后你要

  tomakethesepeoplesee使人们意识到

  thateverythingIdocomesbacktome我做的每样东西都是由我自己决定的

  Bridge:Yougottaliveyourlive你应当为自己而活

  we'reallthesame,noone'stoblame我们都是一样的,没有人应当被责备

  theygottalivetheirlives他们应当为自己而活

  justplaythegameandletlovereign这只是一个游戏,让爱来支配吧Chorous:Itdon'tmatterifyou'reblack无论你是黑人

  whiteoryellow,ifyou'rebrownorred白种人还是黄种人,抑或是棕色人还是红种人

  let'sgetdowntothat都让我们一起来实现

  loveiscolor-blind爱无定界

  TQ:youremybrother,youremyfriend你是我的兄弟,你是我的朋友allthatmattersintheveryendistounderstand所有重要的是去了解loveiscolor-blindIremeberasayoungboy我仍记得我还是小男孩的时候

  Iwatchedmyneighbourhoodgoupinflames我看见我的邻居的每一幕Isawthewholethangthrutearsofpain我看到的只有他们的眼泪和伤痛andasituation'srackin'mybrain我的脑海里显现一个情景

  IwishIcouldflyawayandnevercomebackagain我希望我能飞着离开这里永远不再回来

  weneedsomelovey'all我们大家都需要爱

  weneedsomerealdealhelpfromabovey'all我们都需要来自你们真心的帮助

  Imeanthekidswatchin'我想说一个孩子看到

  andIjustcan'tseeitstoppin',Idon'tunderstand却不能阻止这一切,我不懂

  Imeanweallbleedthesameblood,man!我想说,人啊!我们身上都流淌着同样的血液啊

  Bridge:Yougottaliveyourlife你应该为自己而活

  betterthanourfathersdid活得比你们的长辈更要好

  let'smakesomelove,baby,havesomekids让我们给多点爱,让所有的孩子

  theygottalivetheirlives都为他们而活

  andIdon'tcarewhatcolortheyare,oruare,orweareit'salllove,baby!我不管他们还是你们抑或是我们是什么肤色,都要相亲相爱C-Part:Youhavebeenmymother你可以是我的妈妈

  youcouldhavebeenmybrother你可以是我的兄弟

  whatifyouweremysister或者是我的姐妹

  ifyouweremyfather?或者是我的爸爸?

  youcouldhavebeenmyfella你可以是我的伙伴

  youcouldhavebeenmyteacher可以是我的老师

  whatifyouweremyfriend?也可以是我的朋友?

  wouldbesonicetomeetya我都会很高兴遇到你

2020-03-19 18:42:43

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •