HismotherBerylsatproudlyandwatchedlastnightasChristopherwasgiventhe‘ChildofCourage’awardbyhisfavoriteTVstar.

　　Christopherwasinthecarwith(35his)mother,father,sisterRosie,10,andbrotherMac,7,whenhisfatherdroveintoabigstone.

　　Thefamily’scarfelldownahillintothecanal,and(36landed)withitswheelsup.

　　Christopher,then12,swam(37through)abrokenwindowandgotoutintothefreshair.Thenhesawtherestofhisfamilywere(38still)inthecar—inthewater.

　　Hetookabigbreathandswambackto(39save)firstMac,andthenRosie.

　　Christopher,fromEngland,said:“Ididn’tthinkaboutitandonlyknewIhadtogetthemout.Iwas(40frightened),butitwasallhappeningsofast,andIdidn’treallythinkaboutthe(41danger).”

　　ChristophermovedMactoasafeplaceandthen(42swam)backtogetnon-swimmerRosie,whowasunderthecold,unclearwater,inthecar.

　　Christopherhadto(43feel)forherseatbeltbecausehecouldnotseeanything.Hetooktheseatbeltoffher,thenwentupfor(44air).Finallyhewentbackto(45pull)heroutofthecar.

　　Berylsaid:“WhenIgottothesideandlookedback.IthoughtChristopherandRosiehadgone.Ithoughttheywere(46dead).ThenIsawhimcomeupoutofthewaterlikeadolphin,andIcouldseehehadRosie.Ishoutedacrossthecanal,‘I’msoproudofyou.’”

　　Christopher’sfatherwasbadlyhurtintheaccidentandwastakentoanearbyhospital.

　　他的母亲Beryl骄傲地坐着并观看着昨夜Christopher被他最喜欢的电视明星授予了“勇敢的孩子”奖章.

　　当那次他父亲把车撞向了一个巨大的岩石时,Christopher正和他的父母.姐姐rosie,和7岁的弟弟mac坐在车里.

　　车子的轱辘朝上地车坠入了运河.

　　那时Christopher12岁,游过破碎的窗户和逃出到了水面的空间.当他看见了他家庭其余的人还在车里——在水里.他深吸了一口气然后游了回去先去救Mac,後再救Rosie.

　　Christopher来自英国,说：我没有想过后果,我只知道必须要把他们救出来.当时我很害怕,但是一切都来得我太过突然,我跟本就没想到危险这回事.

　　Christopher把Mac带到了一个安全的地方後,然后又再次游了回去救不会游泳的妹妹Rosie,她还在冰冷浑浊水底下的车子里.

　　Christopher只能靠触觉找到她的安全带因为他什么都看不见.他解开了安全带,然后游到水面吸了一口气.最後他才又下去把她拉出了车子.

　　Beryl说：当我游到了岸边回头望去,我以为Christopher和Rosie没有了,我以为他们都死了.然后我看见他像海豚一样从水里出来,还带着她.我对着河对面喊道：我太为你自豪了!

　　Christopher的父亲在事故里中严重受伤而被送到了去附近的医院.

　　替你填上了适当的词,和畅通地翻译了过来,被推荐网友的翻译不错,只可惜第一句翻译似未到位,而第二行则是典形的英语倒装法,句子应该要互换位置,和andgotoutintothefreshair也不应译成"并呼吸到了新鲜的空气",正确翻译该是:"和逃出到了水面的空间"才对.

　　很高兴能够帮到你,希望你会满意.