中国人说英语好多人说英语能够脱口而出,我想知道他们在说的时候-查字典问答网
分类选择

来自李成大的问题

  中国人说英语好多人说英语能够脱口而出,我想知道他们在说的时候,表达语义的时候,会用中文在脑海里过一遍然后再说吗?还是就像我们中国人在说母语的时候那样,说出来就知道了.

  中国人说英语

  好多人说英语能够脱口而出,我想知道他们在说的时候,表达语义的时候,会用中文在脑海里过一遍然后再说吗?还是就像我们中国人在说母语的时候那样,说出来就知道了.

1回答
2020-03-19 16:39
我要回答
请先登录
范学峰

  刚学英语的时候肯定要先想好中文再去把想好的中文翻译成英文

  但是时间长了,语感也增强了,一步一步接近那些母语就是英语的人们,他们的表达能力,便能身临其境一般的熟练的说外语.

  这和我们中国人是一样的,你为什么能脱口而出中文,而不是先想好英文再说中文呢?一样的道理啊,.先天的环境早就了习惯.

  我举个例子,

  假如说有一对夫妻生了个孩子,.

  从他出生那天起

  他们俩带着孩子在日本、中国、韩国来回跑

  长大之后这个孩子,100%在日语、国语和韩语都会很熟练.

  英语是世界通用语言,中国13亿人口中有3亿都在学英语,能保证他们都能像英国人、美国人说英语说的那么熟练的吗?

  不可能的.

  道理就是这样

  希望楼主采纳

2020-03-19 16:40:23

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •