谁能将中国某个成语故事翻译成英文?
谁能将中国某个成语故事翻译成英文?
谁能将中国某个成语故事翻译成英文?
谁能将中国某个成语故事翻译成英文?
坐井观天
Inanabandonedwell,therelivedafrog.Oneday,thefroginthewellandmetabigturtlefromtheeastsea.
Thefrogproudlytotheseaturtleboastsaid:"yousee,Iliveherehowcomfortable!I'mhappy,justjumpinginthewellandplay,istiredtothecavewalloftherest.Sometimesthebodyandcomfortablebubbleinthewater,sometimeshappilyinthemudforawalk.Youseethosesmallbug,besidethecrabsandtadpoles,theywhocancompetewithme!Iamaloneoccupythemouthabandonedwellhowfree!Sir,whydon'toftengotothewelltowatchplay?"
Theseaturtlelistenedtothefrog'satalk,theywanttogetintothewellsee.But,itleftfootisstillnotfullyextendgoin,rightfootwaswellcaughtbythecolumn.Ithadtostepback,putittoseethescenetoldthefrog:"haveyouseenthesea?Thesea,moreofthebroadmassesoftheTrinidad;thedepthofthesea,farmorethanthousandcubits.Inancienttimes,tenyearsinnineyears,thewateroftheseaisnotsofloodincrease;eightyearswillhavesevenyears,andtheseabutnotmakedroughtthusreducingtheseafromdrought.Influence,liveinthevastexpanseoftheseaistherealhappiness