英语翻译TurningoffTV:aQuietHourIwo-查字典问答网

来自黄治国的问题

　　英语翻译TurningoffTV:aQuietHourIwouldliketoproposethatforsixtytoninetyminuteseachevening,rightaftertheearlyeveningnews,alltelevisionbroadcastingintheUnitedStatesbeprohibitedbylaw.Letustakeaserious,reasonableloo

　　英语翻译

　　TurningoffTV:aQuietHour

　　Iwouldliketoproposethatforsixtytoninetyminuteseachevening,rightaftertheearlyeveningnews,alltelevisionbroadcastingintheUnitedStatesbeprohibitedbylaw.

　　Letustakeaserious,reasonablelookatwhattheresultsbeifsuchaproposalwereaccepted.Familiesmightusethetimeforarealfamilyhour.WithoutthedistractionofTV,theymightsitaroundtogetherafterdinnerandactuallytalktooneanother.Itiswellknownthatmanyofourproblems--everything,infact,fromthegenerationgaptothehighdivorceratetosomeformsofmentalillness--arecausedatleastinpartbyfailuretocommunicate.Wedonottelleachotherwhatisdisturbingus.Theresultisemotionaldifficultyofonekindoranother.Byusingthequietfamilyhourtodiscussourproblems,wemightgettoknoweachotherbetter,andtolikeeachotherbetter.

　　Oneveningswhensuchtalkisunnecessary,familiescouldrediscovermoreactivepastimes.FreedfromTV,forcedtofindtheirownactivities,theymighttakearidetogethertowatchthesunset.Ortheymighttakeawalktogether(rememberfeet?)andseetheneighborhoodwithfresh,neweyes.

　　WithfreetimeandnoTV,childrenandadultsmightrediscoverreading.ThereismoreentertainmentinagoodbookthaninamonthoftypicalTVprogramming.EducatorsreportthatthegenerationgrowingupwithtelevisioncanbarelywriteanEnglishsentence,evenatthecollegelevel.Writingisoftenlearnedfromreading.Amoreliteratenewgenerationcouldbeaproductofthequiethour.

　　Adifferentformofreadingmightalsobedone,asitwasinthepast:readingaloud.Fewpastimesbringafamilyclosertogetherthangatheringaroundandlisteningtomotherorfatherreadagoodstory.Thequiethourcouldbecomethestoryhour.Whenthequiethourends,theTVnetworksmightevenbeforcedtocomeupwithbettershowsinordertogetusbackfromournewlydiscoveredactivities.

　　Atfirstglance,theideaofanhourwithoutTVseemsradical.Whatwillparentsdowithouttheelectronicbaby-sitter?Howwillwespendthetime?Butitisnotradicalatall.Ithasbeenonlytwenty-fiveyearssincetelevisioncametocontrolAmericanfreetime.Thoseofusthirty-fiveandoldercanrememberchildhoodswithouttel

3回答

2020-03-19 23:51

我要回答

请先登录

孙小薇

　　关掉电视：安静一小时我想提出的是六十至九十分钟每个晚上,右后的晚间新闻,所有的电视广播在美国是被法律禁止的.让我们认真对待,合理看看结果会接受这样一个建议.千家万户也许会利用这段时间真正的家.没有电视机的干扰,他们可能会在饭后围坐在一起谈心.众所周知,我们的许多问题——一切,事实上,从代沟、高离婚率到某些精神病——至少部分地是由于缺乏交流而引起的.我们不告诉彼此是什么在困扰着我们.其结果是这样或那样的情感问题.用安静的家庭小时讨论我们的问题,我们可以更好地了解彼此,并且更喜欢对方.如果没有交谈的必要,家庭会重新发现更积极的消遣.摆脱电视,被迫寻找自己的活动,他们可能会一起骑车去看日落.或者他们可能一起散步（记得脚?）并用新看到附近的居民,新的眼睛.有了空闲时间和没有电视,儿童和成人可以看书.在一本好书中有超过一个月的典型电视节目更多的娱乐.教育家们报告说,伴随着电视机长大的一代人几乎写一句英语句子,甚至在大学的水平.写作往往是通过阅读学会.一个有文化的新一代可以安静的时刻产品.不同形式的阅读也可以,因为它是在过去：朗读.很少消遣使一家人聚在一起越听爸爸或妈妈读一个好故事.安静的时刻会成为这个故事.当它结束的时候,电视网络可能被迫拿出更好的节目,以便让我们回到我们的新发现的活动.乍一看,停播电视一小时的想法似乎有些激进.父母没有电子保姆会怎样?我们该如何打发时间?但它是不是急进.它已经从电视开始控制美国的自由时间只有二十五年.我们这些三十五岁以上的人可以记得童年没有电视,收音机花了部分——至少牵涉听众的想象力——而且读书,学习,聊天,玩游戏,创造新的活动.这并不难.诚实的.事实是我们有一个球.

2020-03-19 23:53:40

黄治国

　　我这英语书上一共有6个自然段，您能帮我分一下段吗？谢谢您了，我英语不好，怕对不上号

2020-03-19 23:56:43

孙小薇

　　关掉电视：安静一小时我想提出的是六十至九十分钟每个晚上，右后的晚间新闻，所有的电视广播在美国是被法律禁止的。让我们认真对待，合理看看结果会接受这样一个建议。千家万户也许会利用这段时间真正的家。没有电视机的干扰，他们可能会在饭后围坐在一起谈心。众所周知，我们的许多问题——一切，事实上，从代沟、高离婚率到某些精神病——至少部分地是由于缺乏交流而引起的。我们不告诉彼此是什么在困扰着我们。其结果是这样或那样的情感问题。用安静的家庭小时讨论我们的问题，我们可以更好地了解彼此，并且更喜欢对方。如果没有交谈的必要，家庭会重新发现更积极的消遣。摆脱电视，被迫寻找自己的活动，他们可能会一起骑车去看日落。或者他们可能一起散步（记得脚？）并用新看到附近的居民，新的眼睛。有了空闲时间和没有电视，儿童和成人可以看书。在一本好书中有超过一个月的典型电视节目更多的娱乐。教育家们报告说，伴随着电视机长大的一代人几乎写一句英语句子，甚至在大学的水平。写作往往是通过阅读学会。一个有文化的新一代可以安静的时刻产品。不同形式的阅读也可以，因为它是在过去：朗读。很少消遣使一家人聚在一起越听爸爸或妈妈读一个好故事。安静的时刻会成为这个故事。当它结束的时候，电视网络可能被迫拿出更好的节目，以便让我们回到我们的新发现的活动。乍一看，停播电视一小时的想法似乎有些激进。父母没有电子保姆会怎样？我们该如何打发时间？但它是不是急进。它已经从电视开始控制美国的自由时间只有二十五年。我们这些三十五岁以上的人可以记得童年没有电视，收音机花了部分——至少牵涉听众的想象力——而且读书，学习，聊天，玩游戏，创造新的活动。这并不难。诚实的。事实是我们有一个球。望采纳(*^__^*)!!

2020-03-20 00:00:01

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读