100个成语翻译
100个成语翻译
100个成语翻译
100个成语翻译
1、﹙暗﹚黯然失色黯然,阴暗的样子.“黯然失色”,形容相比之下暗淡无光,大为逊色的样子.
2、按﹙步﹚部就班部,门类;班,次序.“按部就班”,指按其分类,就其次序,比喻学习要循序渐进,做事要遵循规章.
3、﹙安﹚按兵不动指军队暂不行动,等待时机,也借指接受任务后不肯行动.按,压住、搁下.
B
4、暴﹙珍﹚殄天物任意糟蹋东西.殄,灭绝;天物,自然界的宝贵生物.
5、别出﹙新﹚心裁心裁,心中的设计筹划.
6、﹙毕﹚筚路蓝缕筚路,柴车;蓝缕,破衣.意指驾着柴车,穿着破旧衣服去开辟山林,形容创业艰辛.
7、变本加﹙利﹚厉厉,通砺,在这句成语里当“更加深一层”或“更加严重”讲.
8、病入膏﹙盲﹚肓病到了无可医治的地步,也比喻事情严重到了不可挽救的程度.膏肓,中医把心尖脂肪叫膏,心脏和隔膜之间叫肓,认为此二者是药力达不到的地方.
9、不可﹙明﹚名状名,说出;状,形容、描述.“不可名状”,无法用语言来形容.10、不﹙加﹚假思索假,假借、依靠.“不假思索”,不经过思考就作出反应.
11、不﹙茅﹚毛之地“不毛之地”形容贫瘠的土地或荒凉的地区.
12、不﹙径﹚胫而走胫,小腿.“不胫而走”比喻事物不待推行就迅速传播流行.
13、不落﹙巢﹚窠臼窠、巢同义,但“窠臼”与鸟巢无关,含义是“现成格式、老套子”. C
14、﹙苍﹚沧海桑田沧海,蓝色的海洋.“沧海桑田”,比喻世事变化巨大.
15、重蹈﹙复﹚覆辙不吸取失败教训,重犯过去的错误.覆辙,翻过来的老路.
16、出奇﹙致﹚制胜制,取得.“制胜”,取胜.
17、﹙穿﹚川流不息行人、车马等像流水一样连续不断.川,河流.
F
18、发﹙奋﹚愤图强下定决心,努力进取,谋求强盛.发愤:决心努力.
19、飞扬﹙拔﹚跋扈意气举动超越常轨,不受约束.跋扈,蛮横
20、分道扬﹙镖﹚镳镳,马嚼子.“扬镳”义为“策马”.“分道扬镳”,比喻志趣不同而分路.
21、纷至﹙踏﹚沓来连续不断的到来,纷纷到来.沓,多而重复.
G
22、甘之如﹙怡﹚饴感到像糖一样甜,表示甘愿承受艰苦、痛苦.饴,饴糖.
23、各行其﹙事﹚是是,正确的.“其是”,自以为正确的.所以,这句成语含有贬义.24、攻城﹙掠﹚略地掠、略二字都有“夺取”义,但夺取的对象不同:掠,夺取人、财、地;略,夺取土地.
25、﹙固﹚故步自封故步,取自“邯郸学步”的故事,本义为“原来走路的姿势”,在这句成语里比喻成规旧套.“故步自封”比喻安于现状,盲目自得.
26、骨﹙梗﹚鲠在喉鲠,鱼刺.“骨鲠在喉”,比喻有话憋在心里不吐不快.
27、﹙鼓﹚蛊惑人心迷惑、毒害人心.蛊,毒虫,用来放在食物里害人.
28、鬼﹙域﹚蜮伎俩蜮,传说中在水里害人的怪物.“鬼蜮”即鬼怪.
H
29、汗流﹙夹﹚浃背浃,音jiā,义为“透彻”.“浃背”,湿透脊背.
30、好高﹙鹜﹚骛远骛,纵横奔驰,引申为“追求”.鹜,鸭子,无“追求”义.比喻不切实际,不踏实.
31、和﹙霭﹚蔼可亲态度温和,容易接近.蔼,和气、态度好.
32、怙恶不﹙俊﹚悛坚持作恶,不肯悔改.悛,悔改.
33、﹙煌煌﹚皇皇巨著皇皇,形容盛大.“皇皇巨著”,形容著作浩大.
J
34、既往不﹙究﹚咎咎,本义为“过失、罪过”,引申为“责备”.“不咎”即不责备. 35、﹙及及﹚岌岌可危岌岌,形容十分危险,快要倾覆.
36、竭泽而﹙鱼﹚渔渔,捕鱼.“竭泽而渔”直译为“排尽湖水捕鱼”,比喻一味索取而不留余地.
37、﹙禁﹚噤若寒蝉噤,闭口不言.寒蝉,秋后的蝉,寒蝉是不叫的.这句成语用“寒蝉”作比喻,形容不敢作声.
38、金﹙璧﹚碧辉煌“金”和“碧”,是国画的两种颜料:金黄色的泥金和翠绿色的石绿.用它们画出来的画,鲜亮耀眼.“金碧辉煌”通常用于形容建筑物装饰华丽.
39、精兵﹙减﹚简政“精简”不是“减少”,而是去掉不必要的,留下必要的,从而使机构精干,人员素质更高.“精简”的真谛在于精干.
K
40、苦心孤﹙旨﹚诣费尽心思钻研或经营.孤诣,别人所达不到的.诣,到.
41、烩﹙灸﹚脍炙人口脍,切得很薄的肉片;炙,烤肉.“脍炙人口”,比喻优美的诗文或美好的事物得到人们交口称赞.
L
42、老奸巨﹙滑﹚猾形容十分奸诈狡猾.猾,狡猾
43、﹙厉﹚励精图治振作精神,想办法把国家治理好.励,振奋.
44、礼﹙上﹚尚往来尚,崇尚,讲究.“礼尚往来”,指礼节上注重有来有往.
45、﹙廖廖﹚寥寥无几形容非常少.寥寥,稀少.
46、鳞次﹙节﹚栉比像鱼鳞和梳子的齿一样一个挨着一个地排列着,多用来形容房屋等密集整齐地排列.栉,梳篦.
47、伶牙﹙利﹚俐齿伶俐,聪明灵活.“伶牙俐齿”,形容口齿伶俐,能说会道.
48、流言﹙非﹚蜚语蜚,同“飞”.流言、飞语,均指毫无根据的话.“流言蜚语”多指诬蔑或挑拨离间的坏话.
49、﹙留﹚流芳百世美名流传百世.流芳,流传美名.
M
50、毛骨﹙耸﹚悚然悚,恐惧.悚然,恐惧的样子.
51、美﹙仑﹚轮美奂轮,轮囷,古代的圆形谷仓,形容高大的样子.奂,众多.“美轮美奂”,形容建筑物的高大宏丽,其他用法要慎重.
52、﹙迷﹚弥天大谎弥天,满天,形容“谎言已达到极致”.
53、﹙糜糜﹚靡靡之音低级趣味的音乐.靡靡,颓废淫荡.
54、﹙棉﹚绵里藏针形容柔中有刚,或比喻外貌柔和,内心刻毒.绵,丝绵.
55、明火执﹙杖﹚仗仗,兵器.“明火执仗”,指点燃火炬,手拿武器,比喻强盗行为或肆无忌惮地干坏事.
56、名﹙符﹚副其实名称或名声与实际相符合.副,符合.
57、名贯九﹙洲﹚州相传大禹治水成功后,将天下划分为九州,所以“九州”是“天下”的同义词.大禹时代的“天下”,即华夏大地.
58、﹙默﹚墨守﹙陈﹚成规墨守,墨翟之守,说的是墨子与公输般较量攻守的故事,本义为“固守”,后来演变成“守旧”.成规,久已通行的规则或方法.“墨守成规”,比喻因遁守旧不知变通.
O
59、﹙沤﹚呕心沥血呕心,费