英语翻译股份回购早自20世纪70年代以来在西方日益成熟的资本运作市场逐步地被广为运用,成为上市公司的主要财务活动之一.近年来,随着我国经济体制的日益完善,上市公司股票回购的案例

　　英语翻译

　　股份回购早自20世纪70年代以来在西方日益成熟的资本运作市场逐步地被广为运用,成为上市公司的主要财务活动之一.近年来,随着我国经济体制的日益完善,上市公司股票回购的案例也逐渐增多.我国最早的小豫园并入大豫园可以看作是中国股市第一例为了合并而实施股份回购的成功案例.在此之后,总共有大约76家回购的案例.

　　目前就我国实际情况考察,股份回购对于国有公司股本结构的优化、职工持股计划的实施以及少数股东利益的保护等方面具有现实的意义.本文欲通过丽珠集团的股份回购案例,从财务角度,以历史数据基准,从回购发挥的财务正效应进行分析,初探股份回购行为对企业产生的积极效用,对市场有序高效规范运作的调节作用.