Therewasayoungflowerinthedesertwhereallwasdryandsadlooking……Itwasgrowingbyitself……enjoyingeveryday……andsayingtothesun"WhenshallIbegrownup?"Andthesunwouldsay"Bepatient-EachtimeItouchyou,yougrowalittle……"Shewassopleased.Becauseshewouldhaveachancetobringbeautytothiscornerofsand……Andthisisallshewantedtodo-bringalittlebitofbeautytothisworld.

　　遍地干旱、满目悲凉的沙漠中有朵小花,她独自生长在那里,享受着每一天……她问太阳公公“我什么时候才能长大?”太阳公公总是说“要有耐心——我每次抚摸你,你都会长大一点……”小花好开心啊,因为她也有机会为沙漠的一隅增添美丽了……这是她毕生的心愿——为这个世界增添一丝美丽.

　　Onedaythehuntercameby-andsteppedonher.-Shewasgoingtodie-andshefeltsosad.Notbecauseshewasdying-butbecauseshewouldnothaveachancetobringalittlebitofbeautytothiscornerofthedesert.

　　一天,一位猎人经过——正好踩在她身上――她快要死了——她感到如此悲伤.并不是因为她即将死去,而是因为再没有机会为沙漠增添一丝美丽了.

　　Thegreatspiritsawher,andwaslistening.-Indeed,hesaid……Sheshouldbeliving……Andhereacheddownandtouchedher-andgaveherlife.

　　伟大的精神看到了她,并且听到了她的心里话.……事实上,他在说……她应该活着……他俯下身,抚摸着她——给了她生命.

　　Andshegrewuptobeabeautifulflower……andthiscornerofthedesertbecamesobeautifulbecauseofher.

　　她长成一朵美丽的花……由于她的存在,这沙漠的一隅变得如此美丽.到这个