英语翻译无或乎王之不智也.虽有天下易生之物也,一日暴之,十日-查字典问答网

来自唐慧强的问题

　　英语翻译无或乎王之不智也.虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能声者也.吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉?今夫弈之为数,小数也；不专心致志,则不得也.

　　英语翻译

　　无或乎王之不智也.虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能声者也.吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉?今夫弈之为数,小数也；不专心致志,则不得也.

1回答

2020-03-20 10:57

我要回答

请先登录

樊明辉

　　就是说,不要疑惑齐王不聪明（因而我不辅佐他）.即使有天下容易生长的植物,一天晒到太阳,十天冷冻它,也没有能活的,我见齐王也很少,我回来后冷冻它的东西就到了,我对这长出的萌芽（指在孟子指教下齐王好的转变）能怎么样呢?再说下围棋作为技艺,是小技艺,可是不专心致志,就学不到.

2020-03-20 10:58:33